Lyrics and translation Manolo Escobar - Al Compas del Garrotin

Al Compas del Garrotin

Caballero, caballero.
Mi mare fue una gitana
Y mi pare un caballero
De los que esquilan borricos
A la puerta er mataero.
De los que esquilan borricos
A la puerta er mataero.
Y a todas horas está
Con el titiritití,
Esquilando los borricos
Al compás del garrotín.
Esquilando los borricos
Al compás del garrotín.
Mi mare fue una gitana
Que se pasaba los días
Equivocando a los payos,
Cantando por bulerías.
Equivocando a los payos,
Cantando por bulerías.
Con dinero, con dinero.
Ayer una gitanita
Me decía con salero:
A mi me gustan los payos,
Pero que tengan dinero.
A mi me gustan los payos,
Pero que tengan dinero.
Porque un payo sin parné
No se puede comparar
Con un gitano que sepa
Tocar, bailar o cantar.
Con un gitano que sepa
Tocar, bailar o cantar.
Porque los gitanos cambian
Sus penas por alegrías,
Comiendo pan y cebolla
Al compás de bulerías.
Comiendo pan y cebolla
Al compás de bulerías.
Al compás de bulerías.

В ритме гарротина

Кавалер, милая, кавалер.
Моя мама была цыганкой,
А мой папа - кабальеро,
Из тех, кто стрижет ослов
У дверей бойни.
Из тех, кто стрижет ослов
У дверей бойни.
И все время он там,
С тири-тири-ти,
Стрижет ослов
В ритме гарротина.
Стрижет ослов
В ритме гарротина.
Моя мама была цыганкой,
Которая целыми днями
Очаровывала парней,
Распевая булериас.
Очаровывала парней,
Распевая булериас.
С деньгами, с деньгами.
Вчера одна цыганочка
Сказала мне с огоньком:
Мне нравятся парни,
Но только с деньгами.
Мне нравятся парни,
Но только с деньгами.
Потому что парень без денег
Не может сравниться
С цыганом, который умеет
Играть, танцевать или петь.
С цыганом, который умеет
Играть, танцевать или петь.
Потому что цыгане меняют
Свои печали на радость,
Едят хлеб с луком
В ритме булериас.
Едят хлеб с луком
В ритме булериас.
В ритме булериас.