Arremangate - Manolo Escobar translation in Russian

Arremangate

María, sal a la puerta,
Que ya viene tu marío.
Y viene que no se aguanta
Del vino que trae bebío.
María, María, de sobra tú lo sabías.
De tanto ir a la fuente
Tu cantarillo se rompería.
Arremangate, arremangate,
Niña, tu vestío.
Arremangate, arremangate
Al pasar el río.
Arremangate, arremangate, arremangate.
Pero ten mucho cuidao
Que por debajo
Te van a ver.
Si no paso por tu puerta
Aunque me lo mande el cura,
Es que le temo a tu mare
Más que a un toro de miúra.
María, María, de sobra tú lo sabías.
De tanto ir a la fuente
Tu cantarillo se rompería.
Arremangate, arremangate,
Niña, tu vestío.
Arremangate, arremangate
Al pasar el río.
Arremangate, arremangate, arremangate.
Pero ten mucho cuidao
Que por debajo
Te van a ver.
Tu mare quiere un cortijo
Y tu pare una fortuna.
Y si me caso contigo,
Voy más solo que la una.
María, María, de sobra tú lo sabías.
De tanto ir a la fuente
Tu cantarillo se rompería.
Arremangate, arremangate,
Niña, tu vestío.
Arremangate, arremangate
Al pasar el río.
Arremangate, arremangate, arremangate.
Pero ten mucho cuidao
Que por debajo
Te van a ver.
Pero ten mucho cuidao
Que por debajo te van a ver (bis)

Засучи платье

Мария, выйди к двери,
Твой муж уже идёт.
Идёт он, еле держась на ногах,
От выпитого вина.
Мария, Мария, ты же прекрасно знала.
От частых походов к источнику
Твой кувшин разобьётся.
Засучи, засучи,
Девушка, своё платье.
Засучи, засучи,
Переходя реку.
Засучи, засучи, засучи.
Но будь очень осторожна,
Что под ним
Тебя увидят.
Если я не пройду мимо твоей двери,
Даже если мне прикажет священник,
То потому, что я боюсь твоей матери
Больше, чем быка из Миуры.
Мария, Мария, ты же прекрасно знала.
От частых походов к источнику
Твой кувшин разобьётся.
Засучи, засучи,
Девушка, своё платье.
Засучи, засучи,
Переходя реку.
Засучи, засучи, засучи.
Но будь очень осторожна,
Что под ним
Тебя увидят.
Твоя мать хочет усадьбу,
А твой отец — состояние.
И если я женюсь на тебе,
Останусь я один, как перст.
Мария, Мария, ты же прекрасно знала.
От частых походов к источнику
Твой кувшин разобьётся.
Засучи, засучи,
Девушка, своё платье.
Засучи, засучи,
Переходя реку.
Засучи, засучи, засучи.
Но будь очень осторожна,
Что под ним
Тебя увидят.
Но будь очень осторожна,
Что под ним тебя увидят (бис)