Manolo Escobar - Boda Blanca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manolo Escobar - Boda Blanca




La iglesia se viste de blancos jazmines,
Церковь одевается в белые Жасмины,
De luces de oro el altar mayor.
Из золотых огней главный алтарь.
Y las voces blancas de los serafines
И белые голоса Серафимов
Parece que cantan canciones de amor.
Похоже, они поют песни о любви.
La novia, bonita, camina entre flores
Невеста, красивая, ходит среди цветов
Que tienen envidia de verla pasar.
Они завидуют тому, как она проходит мимо.
Y en los ventanales se rompe en colores
И в окнах он разбивается на цвета,
El sol, que a la novia, quisiera besar.
Солнышко, пусть невесту поцелует.
Boda blanca, flor de un día,
Белая свадьба, однодневный цветок,
Con campanas repicando
С колокольчиками, звонящими
Mensajeras de alegría.
Посланцы радости.
Boda blanca, de ilusiones
Белая свадьба, иллюзии
Que en el mundo va juntando
Что в мире собирается вместе
Dos a dos los corazones.
Два-два сердца.
Es una senda florida
Это флоридский путь
Que desde el altar arranca.
Который с алтаря срывается.
Sólo una vez en la vida,
Только один раз в жизни,
Sólo una vez en la vida
Только один раз в жизни
La boda puede ser blanca.
Свадьба может быть белой.
Es una senda florida
Это флоридский путь
Que desde el altar arranca.
Который с алтаря срывается.
Sólo una vez en la vida,
Только один раз в жизни,
Sólo una vez en la vida
Только один раз в жизни
La boda puede ser blanca.
Свадьба может быть белой.
Boda blanca.
Белая свадьба.





Writer(s): Naranjo, Ramon


Attention! Feel free to leave feedback.