Lyrics and translation Manolo Escobar - Calor

Calor

Calor, con el sol de media tarde, calor
Qué bonito es ver las olas porque parece que arden
Calor, que penetra por el cuerpo, calor
Y, cogidos de la mano, nos metemos mar adentro
Calor (Calor, Calor),
En la lumbre de tus labios (Calor, Calor)
Cuando están junto a los míos (Calor, Calor)
No quisiera separarlos.
Calor (Calor, Calor)
Besando tu piel dorada (Calor, Calor)
Bajo el manto de la noche (Calor, Calor)
Y la luna de la playa
El sol, al apuntar la mañana, el sol
Qué bonito es contemplarlo cuando nace en las montañas.
El sol, que nos trae un nuevo día, el sol
Con sus rayos luminosos de calor y de alegría
Calor (Calor, Calor),
En la lumbre de tus labios (Calor, Calor)
Cuando están junto a los míos (Calor, Calor)
No quisiera separarlos.
Calor (Calor, Calor)
Besando tu piel dorada (Calor, Calor)
Bajo el manto de la noche (Calor, Calor)
Y la luna de la playa
El mar, me gusta mirar de lejos el mar
Contemplar el horizonte donde se une con el cielo
El mar, es algo maravilloso el mar
Refrescando con el agua en los días calurosos
Calor (Calor, Calor),
En la lumbre de tus labios (Calor, Calor)
Cuando están junto a los míos (Calor, Calor)
No quisiera separarlos.
Calor (Calor, Calor)
Besando tu piel dorada (Calor, Calor)
Bajo el manto de la noche (Calor, Calor)
Y la luna de la playa
Calor (Calor, Calor),
En la lumbre de tus labios (Calor, Calor)
Cuando están junto a los míos (Calor, Calor)
No quisiera separarlos.
Calor (Calor, Calor)
Besando tu piel dorada (Calor, Calor)
Bajo el manto de la noche (Calor, Calor)
Y la luna de la playa

Жара

Жара, под полуденным солнцем, жара.
Как красиво смотреть на волны, они словно горят.
Жара, пронизывающая тело, жара.
И, держась за руки, мы идём в море.
Жара (Жара, Жара),
В огне твоих губ (Жара, Жара)
Когда они рядом с моими (Жара, Жара)
Я не хочу их разлучать.
Жара (Жара, Жара)
Целуя твою золотистую кожу (Жара, Жара)
Под покровом ночи (Жара, Жара)
И луной на пляже.
Солнце, на рассвете, солнце.
Как прекрасно видеть его восход в горах.
Солнце, которое приносит новый день, солнце.
С его лучами света, тепла и радости.
Жара (Жара, Жара),
В огне твоих губ (Жара, Жара)
Когда они рядом с моими (Жара, Жара)
Я не хочу их разлучать.
Жара (Жара, Жара)
Целуя твою золотистую кожу (Жара, Жара)
Под покровом ночи (Жара, Жара)
И луной на пляже.
Море, мне нравится смотреть на море издалека.
Созерцать горизонт, где оно сливается с небом.
Море, это нечто чудесное, море.
Освежающее своей водой в жаркие дни.
Жара (Жара, Жара),
В огне твоих губ (Жара, Жара)
Когда они рядом с моими (Жара, Жара)
Я не хочу их разлучать.
Жара (Жара, Жара)
Целуя твою золотистую кожу (Жара, Жара)
Под покровом ночи (Жара, Жара)
И луной на пляже.
Жара (Жара, Жара),
В огне твоих губ (Жара, Жара)
Когда они рядом с моими (Жара, Жара)
Я не хочу их разлучать.
Жара (Жара, Жара)
Целуя твою золотистую кожу (Жара, Жара)
Под покровом ночи (Жара, Жара)
И луной на пляже.