Lyrics and translation Manolo Escobar - Entre Dos Amores

Entre Dos Amores

Yo te llevo siempre en mi cabeza bien amada desde siempre
Y en la muchedumbre de miradas si me pierdo es para verte
Preso en el encanto del que muero cuando nazco de tu vientre
Doy mi cuerpo entero a la pelea, loco, solitario y sonriente
Siempre, siempre, siempre
La cancion de los dos
Se me abalanza en las calles, la luz o el arroz
Es mi fe y mi cafe
Mi voluntad contra dios
Todo el calor de la sangre por algo mejor
Como un parillo entre volando de pobrezas y de gentes
Seco del espiritu preciso dulces aguas de tu fuente
Satisfecho el sol interno para dar colores a la muerte
Vuelvo de tu piel a la pelea
Loco, desafiante y mas valiente
Siempre, siempre, siempre
La cancion de los dos
Se me abalanza en las calles, la luz o el arroz
Es mi fe y mi cafe
Mi voluntad contra dios
Con alas en cada piel
Mundos gritando en mi voz
Vida, como quisiera volver
La cancion de los dos
La cancion de los dos

Между двух любовей

Я всегда ношу тебя в своих мыслях, любимая, с самого начала
И в толпе взглядов, если я теряюсь, то лишь для того, чтобы увидеть тебя
Плененный очарованием той, ради которой я умираю, когда рождаюсь из твоего чрева
Я отдаю всего себя борьбе, безумный, одинокий и улыбающийся
Всегда, всегда, всегда
Наша песня
Настигает меня на улицах, как свет или рис
Это моя вера и мой кофе
Моя воля против бога
Весь жар моей крови ради чего-то лучшего
Как бабочка, порхающая среди нищеты и людей
Измученный духом, я жажду сладких вод твоего источника
Утолив свой внутренний голод, чтобы раскрасить смерть яркими красками
Я возвращаюсь с твоей кожи в битву
Безумный, дерзкий и еще более смелый
Всегда, всегда, всегда
Наша песня
Настигает меня на улицах, как свет или рис
Это моя вера и мой кофе
Моя воля против бога
С крыльями на коже
Миры кричат в моем голосе
Жизнь, как бы я хотел вернуться
Наша песня
Наша песня