Lyrics and translation Manolo Escobar - Espigas y Amapolas (Mambo Español)
La
luna
va
despeinada
Луна
растрепалась,
Por
entre
los
limoneros,
Сквозь
лимоны
пробираясь,
Llorando
desconsolada
Плачет
безутешно,
Porque
no
encuentra
un
lucero.
Звезды
не
находя.
Cariño,
cariño
mío,
Любимая,
любимая
моя,
No
hagas
caso
de
la
gente,
Не
слушай,
что
люди
говорят,
Que
es
más
chiquitito
el
río,
Ведь
речка
намного
меньше,
Que
es
más
chiquitito
el
río
Ведь
речка
намного
меньше,
Que
el
rumor
de
la
corriente.
Чем
шум
ее
течения.
Que
bonita
es
al
amapola,
ayayay
Как
красив
мак,
ай-ай-ай,
Que
se
cría
en
los
trigales,
ayayay.
Что
растет
в
пшенице,
ай-ай-ай.
Más
bonita
está
mi
niña,
ayayay
Но
еще
красивее
моя
девочка,
ай-ай-ай,
Cuando
a
la
ventana
sale.
Когда
в
окне
появляется.
Hoy
ma
han
dicho
que
te
diga
Мне
сегодня
передали,
Que
en
la
era
no
me
llores,
Чтоб
на
гумне
ты
не
плакала,
Que
tu
llanto,
las
espigas
Что
от
твоих
слез,
колоски
La
está
volviendo
flores.
Превращаются
в
цветы.
Que
bonita
es
la
amapola,
ayayay
Как
красив
мак,
ай-ай-ай,
Que
se
cría
en
los
trigales,
ayayay.
Что
растет
в
пшенице,
ай-ай-ай.
Más
bonita
está
mi
niña,
ayayay
Но
еще
красивее
моя
девочка,
ай-ай-ай,
Cuando
a
la
ventana
sale.
Когда
в
окне
появляется.
Cariño,
cariño
mío,
Любимая,
любимая
моя,
No
hagas
caso
de
la
gente,
Не
слушай,
что
люди
говорят,
Que
es
más
chiqitito
el
río,
Ведь
речка
намного
меньше,
Que
es
más
chiquitito
el
río
Ведь
речка
намного
меньше,
Que
el
rumor
de
la
corriente.
Чем
шум
ее
течения.
Rate the translation
1
Pasodoble Te Quiero
2 Ni Se Compra (Pasodoble)
3 Espada de Luna (Pasodoble)
4 El Porompompero (Rumba)
5 Espigas y Amapolas (Mambo Español)
6 Al Compas del Garrotin
7 Fandango de Amores (Pasodoble Con Fandango)
8 El Primer Bautizo (Bolero: Flamenco)
9 ¡Aquel Hijo! (Bolero Flamenco)
10 Corazón de Andalucía (Garrotín)
11 Platero, Tu y Yo (Pasodoble)
12 Te Canto Con Mis Guitarras (Vals: Bulerías)
13 Dos Anillos (Bolero Flamenco)
14 Mulero y Campanillero (Pasodoble)
15 Fandangos De "La Cinta"
16 María la de Torrero (Marcha)
17 Hacia el Rocío (Garrotín)
18 Vaya Usté a "Sabé" (Tanguillo)
19 No Hay Que Llorar (Mambo Español)
20 Moritas Verdes (Bolero Flamenco)
21 Pregón de los Caramelos
22 Que bien me Conocías
23 Yo Soy un Hombre de Campo (Bulerías)
24 Luto Blanco
25 Piropos de Almería (Pasodoble)
26 España Mi Embajadora (Pasodoble)
27 Mi Reina Gitana (Rumba)
28 Madrecita María del Carmen (Marcha)
29 Martirio Amargo (Tientos)
30 Ya Te Dije (Vals: Bulerías)
31 Cuando Manda el Corazón (Pasodoble: Jota)
32 Ave Maria, No Morro
33 Siéntate y Espera (Bolero Español)
34 El Golfillo de Mi Barrio (Rumba)
35 Debajo de los Olivos (Rumba)
36 Las "Caenas del Quere" (Zambra)
37 El Fuego de la Cortinita (Rumba)
38 Plegaria Macarena (Tanguillo)
39 Bajito el Sol (Rumba)
2 Ni Se Compra (Pasodoble)
3 Espada de Luna (Pasodoble)
4 El Porompompero (Rumba)
5 Espigas y Amapolas (Mambo Español)
6 Al Compas del Garrotin
7 Fandango de Amores (Pasodoble Con Fandango)
8 El Primer Bautizo (Bolero: Flamenco)
9 ¡Aquel Hijo! (Bolero Flamenco)
10 Corazón de Andalucía (Garrotín)
11 Platero, Tu y Yo (Pasodoble)
12 Te Canto Con Mis Guitarras (Vals: Bulerías)
13 Dos Anillos (Bolero Flamenco)
14 Mulero y Campanillero (Pasodoble)
15 Fandangos De "La Cinta"
16 María la de Torrero (Marcha)
17 Hacia el Rocío (Garrotín)
18 Vaya Usté a "Sabé" (Tanguillo)
19 No Hay Que Llorar (Mambo Español)
20 Moritas Verdes (Bolero Flamenco)
21 Pregón de los Caramelos
22 Que bien me Conocías
23 Yo Soy un Hombre de Campo (Bulerías)
24 Luto Blanco
25 Piropos de Almería (Pasodoble)
26 España Mi Embajadora (Pasodoble)
27 Mi Reina Gitana (Rumba)
28 Madrecita María del Carmen (Marcha)
29 Martirio Amargo (Tientos)
30 Ya Te Dije (Vals: Bulerías)
31 Cuando Manda el Corazón (Pasodoble: Jota)
32 Ave Maria, No Morro
33 Siéntate y Espera (Bolero Español)
34 El Golfillo de Mi Barrio (Rumba)
35 Debajo de los Olivos (Rumba)
36 Las "Caenas del Quere" (Zambra)
37 El Fuego de la Cortinita (Rumba)
38 Plegaria Macarena (Tanguillo)
39 Bajito el Sol (Rumba)
Attention! Feel free to leave feedback.