Manolo Escobar - La Pobre Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manolo Escobar - La Pobre Luna




Al brocal no te asomes,
В парчаль не заглядывай.,
Que el pozo es hondo,
Что колодец глубокий,
Y la pobre lunita
И бедная лунита.
Duerme en el fondo.
Спи на заднем плане.
Al galope no cruces
В галопе не пересекаешься.
Por los olivos,
По оливковым деревьям,
Que se rompe la escarcha
Который ломает мороз
Y hace ruido.
И шумит.
La pobre luna
Бедная Луна
Se ha dormido en las ramas,
Он заснул на ветвях.,
La pobre luna
Бедная Луна
Se ha dormido en las ramas
Он заснул на ветвях.
De la aceituna.
Из оливки.
La pobre luna,
Бедная Луна,
Siendo reina del cielo.
Быть королевой небес.
La pobre luna,
Бедная Луна,
Siendo reina del cielo,
Быть королевой небес,
No tiene cuna.
У него нет кроватки.
Por la Sierra Morena
По Сьерра-Морена
Va un piconero.
Идет пиконеро.
Lleva sueños de luna
Несет лунные мечты
Sobre el sombrero.
О шляпе.
Arrullá por los grillos
Воркование сверчков
Y las cigarras,
И цикады,
Se ha dormido la luna
Луна уснула.
Sobre la parva.
О Парве.
La pobre luna
Бедная Луна
Se ha dormido en las ramas,
Он заснул на ветвях.,
La pobre luna
Бедная Луна
Se ha dormido en las ramas
Он заснул на ветвях.
De la aceituna.
Из оливки.
La pobre luna,
Бедная Луна,
Siendo reina del cielo.
Быть королевой небес.
La pobre luna,
Бедная Луна,
Siendo reina del cielo,
Быть королевой небес,
No tiene cuna.
У него нет кроватки.
Letra y música: A. Oliva - Gabriel Moya.
Лирика и музыка: А.






Attention! Feel free to leave feedback.