Manolo Escobar - La Primera Vez Que Fui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manolo Escobar - La Primera Vez Que Fui




1.- Sentí un escalofrío
1. - я почувствовал озноб
La madrugá que te vi
В то утро, когда я увидел тебя,
Ese lunes del Rocío
Этот понедельник росы
La primera vez que fui
В первый раз, когда я пошел
2.- Con una manta por casa
2. - с одним одеялом на дом
De peregrino me fui
От Пилигрима я ушел.
Pa' verte, guapa Señora
Па ' видеть тебя, милая леди
Los caminos recorrí
Дороги, по которым я шел,
3.- "Agotao" de cansancio
3. - "истощение" усталости
Bajo un pino me senté
Под сосной я сел.
Rezando un Ave María
Молясь Аве Марии
Y (yo) dormido me quedé
И (я) заснул, я остался.
4.- El tropel de los caballos
4. - отряд лошадей
Y las voces del gentío
И голоса народа
Me despertaron cantando
Они разбудили меня пением.
Guapa Virgen del Rocío
Красивая дева росы
(Estribillo)
(Припев)
Paloma, Blanca Paloma
Голубь, Белый Голубь
Madre de los rocieros, Madre de los rocieros
Мать спринклеров, мать спринклеров
Por los senderos te cantan
По тропам тебя поют.
eres amor y consuelo
Ты-любовь и утешение.





Writer(s): j. pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.