Labrador - Manolo Escobartranslation in French
Día
tras
día,
Jour
après
jour,
De
sol
a
sol,
Du
soleil
à
son
coucher,
Labra
la
tierra
Il
travaille
la
terre,
El
más
esclavo
Le
plus
esclave
Trabajador.
Des
travailleurs.
Siempre
soportando
frio
y
calor.
Supportant
toujours
le
froid
et
la
chaleur.
No
es
recompensada
Ton
travail
n'est
jamais
récompensé.
Nunca
tu
labor.
Jamais
ton
labeur.
Vives
marginado
en
la
sociedad,
Tu
vis
marginalisé
dans
la
société,
Labrador.
Laboureur.
Labrador,
labrador.
Laboureur,
laboureur.
En
los
surcos
de
la
tierra
Dans
les
sillons
de
la
terre
Va
dejando
el
corazón.
Il
laisse
son
cœur.
Labrador,
labrador.
Laboureur,
laboureur.
En
los
surcos
de
la
tierra
Dans
les
sillons
de
la
terre
Va
dejando
el
corazón.
Il
laisse
son
cœur.
Hombre
del
campo,
Homme
des
champs,
Hombre
de
Dios,
Homme
de
Dieu,
Abre
los
ojos
Ouvre
les
yeux
Y
no
malgastes
Et
ne
gaspille
plus
Más
tu
sudor.
Ta
sueur.
Siempre
soportando
frio
y
calor.
Supportant
toujours
le
froid
et
la
chaleur.
No
es
recompensada
Ton
travail
n'est
jamais
récompensé.
Nunca
tu
labor.
Jamais
ton
labeur.
Vives
marginado
en
la
sociedad,
Tu
vis
marginalisé
dans
la
société,
Labrador.
Laboureur.
Labrador,
labrador.
Laboureur,
laboureur.
En
los
surcos
de
la
tierra
Dans
les
sillons
de
la
terre
Va
dejando
el
corazón.
Il
laisse
son
cœur.
Labrador,
labrador.
Laboureur,
laboureur.
En
los
surcos
de
la
tierra
Dans
les
sillons
de
la
terre
Va
dejando
el
corazón.
Il
laisse
son
cœur.
Labrador,
labrador.
Laboureur,
laboureur.
Rate the translation
1 Qué Guapa Estás
2 Mar Adentro
3 Niña Bonita
4 Esas Cosas Pequeñas
5 Campo Abierto
6 En Tierra Extraña
7 ¡Ay, caridad!
8 Me Voy Me Voy
9 El Porompompero
10 Mi Carro
11 Mujeres y Vino
12 La Morena de Mi Copla
13 ¡viva Almeria!
14 Ni Se Compra
15 Y Viva España
16 Cada Lágrima Tuya
17 Yo Soy un Hombre del Campo
18 Mi Pequeña Flor
19 Labrador
20 A Que No Te Acuerdas
Attention! Feel free to leave feedback.