Manolo Escobar - Los Mayorales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manolo Escobar - Los Mayorales




Los mayorales, dejar que pasen los mayorales
Майоралы, пусть проходят майоралы.
Y descansen los caballos a la sombra del parral
И отдохните лошади в тени паррала.
De los pilares, cambiar el agua de los pilares
От столбов, изменить воду от столбов
Que parezca que se beben el rocío de un rosal
Пусть это выглядит так, как будто они пьют росу из розового куста
Tras el derribo, están sedientos y jadeantes los animales
После сноса животные жаждут и задыхаются
Y se merecen beber el agua más transparente que los cristales
И они заслуживают того, чтобы пить воду прозрачнее кристаллов
Mi caballo me salvó
Моя лошадь спасла меня.
De la corriente del agua
От потока воды
Mi caballo me salvó
Моя лошадь спасла меня.
Oyó mi grito de auxilio
Он услышал мой крик о помощи.
Y a la corriente se echó
И в поток бросился
Y me sacó del peligro
И это вытащило меня из опасности.
Con los caballos, tener cuidado con los caballos
С лошадьми, будьте осторожны с лошадьми
No maltraten a ninguno donde yo lo pueda ver
Не обращайтесь ни с кем там, где я это вижу.
Que son lo mismo, que son lo mismo que los humanos
Что они такие же, что и люди.
Y mejores muchas veces a la hora de querer
И лучше много раз, когда дело доходит до желания
Y si tuvieran, y si tuvieran el don divino de la palabra
И если бы у них был, и если бы у них был божественный дар слова,
Enseñarían, enseñarían a mucha gente cómo es el alma
Они научат, научат многих людей, что такое душа
Porque no saben hablar
Потому что они не умеют говорить.
No maltrateis los caballos
Не обращайтесь с лошадьми
Porque no saben hablar
Потому что они не умеют говорить.
Que enseñan a los humanos
Которые учат людей
A quererse de verdad
Любить друг друга по-настоящему.
Y a convivir como hermanos
И жить вместе, как братья.





Writer(s): A.cintas, R.jaen


Attention! Feel free to leave feedback.