Lyrics and translation Manolo Escobar - Me Voy Pal Campo

Me Voy Pal Campo

Me voy pal pueblo,
Que la ciudad
Yo ya no la quiero,
Que la ciudad
Yo ya no la quiero,
Que no la puedo
Ni soportar.
Pinares verdes,
Cerca del río,
Cortijo blanco,
Cortijo blanco
Del olivar.
Cómo me duele,
Cuanto he perdío
Por el engaño,
Por el engaño
De la ciudad.
Me voy pal campo,
Que la ciudad
Yo ya no la aguanto,
Que la ciudad
Yo ya no la aguanto,
Que no se puede ni respirar.
Me voy pal pueblo,
Que la ciudad
Yo ya no la quiero.
Que la ciudad
Yo ya no la quiero,
Que no la puedo
Ni soportar.
Cañaverales,
Flores de almendro,
Palomas blancas,
Palomas blancas
Del palomar.
¿De qué me vale
Lo que yo tengo
Sin la esperanza
Sin la esperanza
De regresar?
Me voy pal campo,
Que la ciudad
Yo ya no la aguanto,
Que la ciudad
Yo ya no la aguanto,
Que no se puede ni respirar.
Me voy pal pueblo,
Que la ciudad
Yo ya no la quiero.
Que la ciudad
Yo ya no la quiero,
Que no la puedo
Ni soportar.
Me voy pal campo,
Levanto el vuelo.
Regreso al nido
Regreso al nido
De mi verdad.
De tanto asfalto
Me quema el suelo.
No quiero el brillo,
No quiero el brillo
De la ciudad.
Me voy pal campo,
Que la ciudad
Yo ya no la aguanto,
Que la ciudad
Yo ya no la aguanto,
Que no se puede ni respirar.
Me voy pal pueblo,
Que la ciudad
Yo ya no la quiero.
Que la ciudad
Yo ya no la quiero,
Que no la puedo
Ni soportar.

Я уезжаю в деревню

Я уезжаю в деревню,
Этот город
Мне уже не мил,
Этот город
Мне уже не мил,
Я его больше
Не выношу.
Зеленые сосны,
Река рядом,
Белый домик,
Белый домик
В оливковой роще.
Как же больно,
Сколько я потерял
Из-за обмана,
Из-за обмана
Городского.
Я уезжаю в деревню,
Этот город
Я больше не вынесу,
Этот город
Я больше не вынесу,
Здесь даже дышать невозможно.
Я уезжаю в деревню,
Этот город
Мне уже не мил.
Этот город
Мне уже не мил,
Я его больше
Не выношу.
Заросли камыша,
Цветы миндаля,
Белые голуби,
Белые голуби
В голубятне.
Что толку в том,
Что у меня есть,
Без надежды,
Без надежды
Вернуться?
Я уезжаю в деревню,
Этот город
Я больше не вынесу,
Этот город
Я больше не вынесу,
Здесь даже дышать невозможно.
Я уезжаю в деревню,
Этот город
Мне уже не мил.
Этот город
Мне уже не мил,
Я его больше
Не выношу.
Я уезжаю в деревню,
Взлетаю,
Возвращаюсь в гнездо,
Возвращаюсь в гнездо
Моей истины.
От такого количества асфальта
Мне жжет землю под ногами.
Не хочу блеска,
Не хочу блеска
Городского.
Я уезжаю в деревню,
Этот город
Я больше не вынесу,
Этот город
Я больше не вынесу,
Здесь даже дышать невозможно.
Я уезжаю в деревню,
Этот город
Мне уже не мил.
Этот город
Мне уже не мил,
Я его больше
Не выношу.