Lyrics and translation Manolo Escobar - Mi Reina Gitana

Mi Reina Gitana

La encontré por un camino
Como una flor sin cortar.
Me gustó su piel morena,
De canela, bronce y sal.
Su boca jugosa y fresca
Era un clavel reventón,
Y en el fuego de sus ojos
Se encendió mi corazón.
Acaricié su cabello,
Que rebelde y juguetón
Se mecía con el viento
Y brillaba con el sol.
Nos hicimos mil promesas
De ternura y de pasión,
Y como un único dueño,
Corté pa mí aquella flor.
Yo tengo una reina
De raza gitana,
En trono de oro,
Seda y azahar.
Una flor morena,
Limpia y perfumá.
Yo soy su dueño
Y soy su esclavo,
Mira tú que cosa,
Qué contradicción.
Y es porque el amor
Que siento por ella
Es igual de grande
Que el que ella siente
En su corazón.
Tiene mi reina gitana
El encanto sin igual
De aquellas flores silvestres
Que crecieron sin cuidar.
Es arisca a las caricias,
Es más dulce que la miel.
La belleza de los campos
Se refleja en su querer.
Yo tengo una reina
De raza gitana,
En trono de oro,
Seda y azahar.
Una flor morena,
Limpia y perfumá.
Yo soy su dueño
Y soy su esclavo,
Mira tú que cosa,
Qué contradicción.
Y es porque el amor
Que siento por ella
Es igual de grande
Que el que ella siente
En su corazón.
Es igual de grande
Que el que ella siente
En su corazón.
Es igual de grande
Que el que ella siente
En su corazón.

Моя королева-цыганка

Я встретил тебя на дороге,
Как цветок несорванный.
Мне понравилась твоя смуглая кожа,
Цвета корицы, бронзы и соли.
Твои сочные, свежие губы
Были словно распустившаяся гвоздика,
И в огне твоих глаз
Загорелось мое сердце.
Я ласкал твои волосы,
Непокорные и игривые,
Они колыхались на ветру
И сияли на солнце.
Мы дали друг другу тысячи обещаний
Нежности и страсти,
И, как единственный владелец,
Сорвал я для себя этот цветок.
У меня есть королева
Цыганской крови,
На троне из золота,
Шелка и флердоранжа.
Смуглый цветок,
Чистый и благоуханный.
Я — ее хозяин
И я — ее раб,
Подумать только,
Какое противоречие.
И это потому, что любовь,
Которую я к тебе испытываю,
Так же велика,
Как та, которую ты чувствуешь
В своем сердце.
Моя королева-цыганка обладает
Неповторимым очарованием
Тех полевых цветов,
Что росли без присмотра.
Она диковата в ласках,
Она слаще меда.
Красота полей
Отражается в ее любви.
У меня есть королева
Цыганской крови,
На троне из золота,
Шелка и флердоранжа.
Смуглый цветок,
Чистый и благоуханный.
Я — ее хозяин
И я — ее раб,
Подумать только,
Какое противоречие.
И это потому, что любовь,
Которую я к тебе испытываю,
Так же велика,
Как та, которую ты чувствуешь
В своем сердце.
Так же велика,
Как та, которую ты чувствуешь
В своем сердце.
Так же велика,
Как та, которую ты чувствуешь
В своем сердце.