Lyrics and translation Manolo Escobar - Pasodoble Te Quiero

Pasodoble Te Quiero

Con una guitarra y un par palillos
Nació el pasodoble flamenco y cañí
Y dice la historia que fue a su bautizo
El sol y la luna y to' el Albaicín
Su cuna fue España, su pa're un cristiano
Su madre una reina de raza calé
Y dice una bruja que vive en el llano
Que fue su padrino el mismo Undivé
Y por eso el pasodoble es flamenco y español
Y por eso yo lo llevo dentro de mi corazón
Pasodoble, te quiero
Porque tienes en tu garbo lo mejor
Del mundo entero
Pasodoble, te quiero
Porque llevas en tus nota' el valor
De los toreros
Pasodoble, te quiero
Porque estando en tierra extraña
Tú me trae' el recuerdo, tú me trae' el recuerdo
De aquella ma're que tengo en España
En una mañana de mi Andalucía
Mi buen pasodoble se quiso casar
Con las sevillanas, con las bulerías
Con la petenera, con la sole'a
Las cuatro canciones vesti'as de blanco
Cantando y bailando se fueron con él
Y cuando a la luna las cuatro llegaron
El rey de los cantes les dio su querer
Y en lo alto de la luna un palacio edificó
Donde viven má' alegres que el mismito faraón
Pasodoble, te quiero
Porque tienes en tu garbo lo mejor
Del mundo entero
Pasodoble, te quiero
Porque tiene' en tus nota' el valor
De los toreros
Pasodoble, te quiero
Porque estando en tierra extraña
Tú me trae' el recuerdo, tú me trae' el recuerdo
De aquella ma're que tengo en España

Пасодобль "Я люблю тебя"

С гитарой и парой палочек
Родился пасодобль, фламенко и каньи
И история гласит, что на его крестинах были
Солнце и луна и весь Альбайсин
Его колыбелью была Испания, его отец - христианин
Его мать - королева цыганской крови
И говорит ведьма, живущая в долине,
Что его крестным отцом был сам Бог
И поэтому пасодобль - это фламенко и испанский дух
И поэтому я ношу его в своем сердце
Пасодобль, я люблю тебя,
Потому что в твоей осанке есть все самое лучшее
Со всего мира
Пасодобль, я люблю тебя,
Потому что в твоих нотах есть отвага
Тореадоров
Пасодобль, я люблю тебя,
Потому что, находясь на чужбине,
Ты приносишь мне воспоминания, ты приносишь мне воспоминания
О той матери, что у меня в Испании
Одним утром в моей Андалусии
Мой добрый пасодобль захотел жениться
На севильянах, на булериях
На петенере, на солеа
Четыре песни, одетые в белое,
Поют и танцуют, идя с ним
И когда они достигли луны,
Король песен подарил им свою любовь
И на вершине луны он построил дворец
Где они живут веселее самого фараона
Пасодобль, я люблю тебя,
Потому что в твоей осанке есть все самое лучшее
Со всего мира
Пасодобль, я люблю тебя,
Потому что в твоих нотах есть отвага
Тореадоров
Пасодобль, я люблю тебя,
Потому что, находясь на чужбине,
Ты приносишь мне воспоминания, ты приносишь мне воспоминания
О той матери, что у меня в Испании