Lyrics and translation Manolo Escobar - Sierra de Luna
El
ebro
guarda
silencio
L'Èbre
se
tait
Al
pasar
por
el
pilar
En
passant
par
le
pilier
La
Virgen
está
dormida
La
Vierge
dort
La
virgen
está
dormida
La
Vierge
dort
No
la
quiere
despertar
Je
ne
veux
pas
la
réveiller
Un
carretero
que
viene
Un
charretier
qui
vient
Cantando
por
el
rabal
Chantant
à
travers
le
rabal
Lleva
en
el
toldo
pintada
Porte
sur
sa
bâche
peinte
Lleva
en
el
toldo
pintada
Porte
sur
sa
bâche
peinte
Una
Virgen
del
Pilar
Une
Vierge
du
Pilar
Con
trigo
de
cinco
villas
Avec
du
blé
de
cinq
villes
Viene
de
sierra
de
luna
Il
vient
de
la
Sierra
de
Luna
Y
en
los
collerones
lleva
Et
dans
ses
colliers
il
porte
Campanas,
campanas
Des
cloches,
des
cloches
Campanas
las
cinco
mulas
Des
cloches
pour
les
cinq
mules
Besos
de
nieve
y
de
cumbre
Des
baisers
de
neige
et
de
sommet
Lleva
el
aire
del
moncayo
Il
porte
l'air
du
Moncayo
Y
las
mulas
van
haciendo
Et
les
mules
vont
en
faisant
Heridas,
heridas
Des
blessures,
des
blessures
Heridas
al
empedrado
Des
blessures
au
pavé
Cruzando
el
puente
de
piedra
En
traversant
le
pont
de
pierre
Se
oye
una
brava
canción
On
entend
une
chanson
courageuse
En
las
torres
las
campanas
Dans
les
tours
les
cloches
En
las
torres
las
campanas
Dans
les
tours
les
cloches
Estanto
canto
a
oración
Ce
sont
des
chants
de
prière
Dos
besos
traigo
en
los
labios
J'ai
deux
baisers
sur
mes
lèvres
Pa′
mi
Virgen
del
Pilar
Pour
ma
Vierge
du
Pilar
Uno
me
lo
dio
mi
madre
L'un
m'a
été
donné
par
ma
mère
Uno
me
lo
dio
mi
madre
L'un
m'a
été
donné
par
ma
mère
El
otro
mi
soledad
L'autre
par
ma
solitude
El
perro
del
carretero
Le
chien
du
charretier
Juega
con
la
mula
torda
Joue
avec
la
mule
pie
Es
que
saben
que
han
llegado
Il
sait
qu'ils
sont
arrivés
Llegado,
llegado
Arrivés,
arrivés
Han
llegado
a
Zaragoza
Ils
sont
arrivés
à
Saragosse
El
ebro
guarda
silencio
L'Èbre
se
tait
Al
pasar
por
el
pilar
En
passant
par
le
pilier
La
Virgen
está
dormida
La
Vierge
dort
Dormida,
dormida
Dort,
dort
No
la
quiere
despertar
Je
ne
veux
pas
la
réveiller
Rate the translation
1
Sierra de Luna
2 ¡viva Almeria!
3 Pasodoble Te Quiero
4 La Morena de Mi Copla
5 Mi Cortijo
6 Mujeres y Vino
7 Madrecita María del Carmen
8 Y Viva España
9 La Minifalda
10 El Porompompero
11 Los Peces en el Río
12 Mi Carro
13 Campanas Al Amanecer
14 La Suerte
15 El Coraje
16 Bulerias del Leñador
17 Besos y Flores
18 Debajo de los Olivos
19 Antonio Vargas Heredia
20 Ni Se Compra
21 Rumba de Enamorada
22 Si Yo Tuviera la Llave
23 Labrador
24 Por los Caminos de España
25 Los Mayorales
26 ¡Ay Que Llueve!
27 Niña Bonita
28 El Adiós
29 Bajo Mi Cielo Andaluz
30 En "er" Mundo
31 Un Beso en el Puerto
32 Entre Dos Amores
33 Arremangate
34 Que Si Patatin Que Si Patatan
35 No Hables Mal de las Mujeres
36 Al Son de los Campanilleros
37 Suspiros de España
38 Me Voy Pal Campo
39 ¡Ay, caridad!
40 Calor
41 Mujer y Barca
42 Tanguillos de la Defensa
43 Qué Guapa Estás
44 Ni Poeta Ni Pintor
45 Tu Nombre de Anita
46 Guitarra Con Alma
47 España Cañi
48 Yo Soy un Hombre del Campo
49 La Rumbera
50 Espigas y Amapolas
51 Cocidito Madrileño
52 Me Gusta Mi Novia
53 ¡ay Mi Sombrero!
54 En Tierra Extraña
55 Mi Pequeña Flor
56 Que Bonita Es Mi Niña
57 Tú Me Juraste
58 Jugando
59 ¡Aquel Hijo!
60 El Gato Montes
2 ¡viva Almeria!
3 Pasodoble Te Quiero
4 La Morena de Mi Copla
5 Mi Cortijo
6 Mujeres y Vino
7 Madrecita María del Carmen
8 Y Viva España
9 La Minifalda
10 El Porompompero
11 Los Peces en el Río
12 Mi Carro
13 Campanas Al Amanecer
14 La Suerte
15 El Coraje
16 Bulerias del Leñador
17 Besos y Flores
18 Debajo de los Olivos
19 Antonio Vargas Heredia
20 Ni Se Compra
21 Rumba de Enamorada
22 Si Yo Tuviera la Llave
23 Labrador
24 Por los Caminos de España
25 Los Mayorales
26 ¡Ay Que Llueve!
27 Niña Bonita
28 El Adiós
29 Bajo Mi Cielo Andaluz
30 En "er" Mundo
31 Un Beso en el Puerto
32 Entre Dos Amores
33 Arremangate
34 Que Si Patatin Que Si Patatan
35 No Hables Mal de las Mujeres
36 Al Son de los Campanilleros
37 Suspiros de España
38 Me Voy Pal Campo
39 ¡Ay, caridad!
40 Calor
41 Mujer y Barca
42 Tanguillos de la Defensa
43 Qué Guapa Estás
44 Ni Poeta Ni Pintor
45 Tu Nombre de Anita
46 Guitarra Con Alma
47 España Cañi
48 Yo Soy un Hombre del Campo
49 La Rumbera
50 Espigas y Amapolas
51 Cocidito Madrileño
52 Me Gusta Mi Novia
53 ¡ay Mi Sombrero!
54 En Tierra Extraña
55 Mi Pequeña Flor
56 Que Bonita Es Mi Niña
57 Tú Me Juraste
58 Jugando
59 ¡Aquel Hijo!
60 El Gato Montes
Attention! Feel free to leave feedback.