Lyrics and translation Manolo Escobar - Te canto con mis guitarras
Cuando
yo
era
un
chavalillo,
Когда
я
был
маленьким
мальчиком.,
Que
ni
sabía
fumar,
Который
даже
не
умел
курить.,
Ya
te
quería
serrana
con
un
cariño
formal.
Я
уже
любил
тебя
с
формальной
любовью.
Y
cruzaba
los
cercaos',
И
перешагнул
через
ограды',
De
noche
con
afición
Ночью
с
хобби
Yo
quería
ser
torero
y
darte
mi
corazón.
Я
хотел
стать
тореадором
и
отдать
тебе
свое
сердце.
Será
mi
novia
gitana,
Это
будет
Моя
цыганская
невеста.,
La
más
bonita
de
toas'
Самая
красивая
из
тоаса
Pues
tiene
gracia
y
salero,
Ну,
это
смешно
и
солонка,
De
pandereta
española.
Из
испанского
бубна.
Y
vendré
con
mi
guitarra
И
я
приду
со
своей
гитарой.
A
cantarte
mi
pasión
Чтобы
спеть
тебе
мою
страсть.
Y
te
diré
que
te
quiero
con
toa'
mi
alma
en
una
canción.
И
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя
с
Тоа
' моей
душой
в
песне.
Pero
la
virgen
no
quiso
Но
Дева
не
захотела
Que
yo
fuera
mataor'
Что
я
был
матаором.
Y
una
corná'
traicionera
de
los
ruedos
me
alejó.
И
предательская
рога
с
колес
оттолкнула
меня.
A
cambio
me
dio
la
fama
Взамен
он
дал
мне
славу.
Haciendome
un
cantaor'
Я
делаю
себе
певца.
Y
ahora
lo
mejor
del
mundo
te
traigó
en
esta
canción.
И
теперь
лучшее
в
мире
принесло
вас
в
этой
песне.
Eres
mi
novia
gitana,
Ты
Моя
цыганская
подруга.,
La
más
bonita
de
toas'
Самая
красивая
из
тоаса
Pues
tienes
gracia
y
salero
Ну,
у
тебя
грация
и
солонка.
De
pandereta
española.
Из
испанского
бубна.
Y
hoy
vengo
con
mi
guitarra
И
сегодня
я
прихожу
со
своей
гитарой.
A
cantarte
mi
pasión
Чтобы
спеть
тебе
мою
страсть.
Y
te
digo
que
te
quiero
con
toa'
mi
alma
en
una
canción.
И
я
говорю
тебе,
что
люблю
тебя
с
Тоа
' моей
душой
в
песне.
Y
te
digo
que
te
quiero
И
я
говорю
тебе,
что
люблю
тебя.
Con
mi
guitarra
y
esta
canción.
С
моей
гитарой
и
этой
песней.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): juan gabriel garcia escobar
Attention! Feel free to leave feedback.