Manolo Galvan - Mis Inquietudes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manolo Galvan - Mis Inquietudes




Mis Inquietudes
Mes Inquiétudes
Un día he de partir
Un jour, je partirai
Cuando se vaya el Sol
Lorsque le soleil se couchera
Buscando nuevas ilusiones
À la recherche de nouvelles illusions
Y aquel atardecer
Et ce coucher de soleil
Que me acompañará
Qui m'accompagnera
Irá guardado en mi equipaje
Sera rangé dans mes bagages
Un día he de partir
Un jour, je partirai
Preciso libertad
J'ai besoin de liberté
Y despertar mis inquietudes
Et d'éveiller mes inquiétudes
¡Quiero volar!
Je veux voler !
Tal vez no vuelva nunca más
Peut-être ne reviendrai-je jamais
Quizás mañana aún esté aquí
Peut-être serai-je encore ici demain
Es mi momento de volar
C'est mon moment de voler
Tal vez no vuelva nunca más
Peut-être ne reviendrai-je jamais
Quizás mañana aún esté aquí
Peut-être serai-je encore ici demain
Es mi momento de volar
C'est mon moment de voler
Me marcharé en un tren
Je partirai en train
Siguiendo al corazón
Suivant mon cœur
Un tren que cruce mil fronteras
Un train qui traverse mille frontières
Sin una explicación
Sans explication
Y sin decir porqué
Et sans dire pourquoi
Me iré a vivir mis aventuras
Je partirai vivre mes aventures
¡Quiero volar!
Je veux voler !
Tal vez no vuelva nunca más
Peut-être ne reviendrai-je jamais
Quizás mañana aún esté aquí
Peut-être serai-je encore ici demain
Es mi momento de volar
C'est mon moment de voler
Tal vez no vuelva nunca más
Peut-être ne reviendrai-je jamais
Quizás mañana aún esté aquí
Peut-être serai-je encore ici demain
Es mi momento de volar
C'est mon moment de voler





Writer(s): Manolo Galvan


Attention! Feel free to leave feedback.