Manolo Galvan - Por Unas Pocas Monedas - translation of the lyrics into German

Por Unas Pocas Monedas - Manolo Galvantranslation in German




Por Unas Pocas Monedas
Für ein paar Münzen
Mírame
Schau mich an
Estas triste y yo se porqué
Du bist traurig und ich weiß warum
Te mentí
Ich habe dich angelogen
Y en aquel momento te perdí
Und in diesem Moment habe ich dich verloren
De repente todo terminó
Plötzlich war alles vorbei
Y el culpable he sido yo
Und der Schuldige war ich
En la vida siempre pasa igual
Im Leben ist es immer dasselbe
El que engaña pierde más
Wer betrügt, verliert mehr
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Für ein paar Münzen verkaufte ich meine Liebe
Ahora tu me desprecias con razón
Jetzt verachtest du mich mit Recht
Un amor que se vende no es amor
Eine Liebe, die sich verkauft, ist keine Liebe
Solo quedan recuerdos sin valor
Es bleiben nur wertlose Erinnerungen
Mírame
Schau mich an
He jugado sin saber aquel
Ich habe gespielt, ohne es damals zu ahnen
Créeme no comprendo como pudo ser
Glaub mir, ich verstehe nicht, wie es geschehen konnte
De repente todo terminó
Plötzlich war alles vorbei
Y el culpable he sido yo
Und der Schuldige war ich
En la vida siempre pasa igual
Im Leben ist es immer dasselbe
El que engaña pierde más
Wer betrügt, verliert mehr
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Für ein paar Münzen verkaufte ich meine Liebe
Ahora tu me desprecias con razón
Jetzt verachtest du mich mit Recht
Un amor que se vende no es amor
Eine Liebe, die sich verkauft, ist keine Liebe
Solo quedan recuerdos sin valor
Es bleiben nur wertlose Erinnerungen
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Für ein paar Münzen verkaufte ich meine Liebe
Ahora tu me desprecias con razón
Jetzt verachtest du mich mit Recht
Un amor que se vende no es amor
Eine Liebe, die sich verkauft, ist keine Liebe
Solo quedan recuerdos sin valor
Es bleiben nur wertlose Erinnerungen
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Für ein paar Münzen verkaufte ich meine Liebe
Ahora tu me desprecias con razón
Jetzt verachtest du mich mit Recht
Un amor que se vende no es amor
Eine Liebe, die sich verkauft, ist keine Liebe
Solo quedan recuerdos sin valor
Es bleiben nur wertlose Erinnerungen
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Für ein paar Münzen verkaufte ich meine Liebe
Ahora tu me desprecias...
Jetzt verachtest du mich...





Writer(s): F. Arbex


Attention! Feel free to leave feedback.