Lyrics and translation Manolo Galvan - Por Unas Pocas Monedas

Por Unas Pocas Monedas

Mírame
Estas triste y yo se porqué
Te mentí
Y en aquel momento te perdí
De repente todo terminó
Y el culpable he sido yo
En la vida siempre pasa igual
El que engaña pierde más
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Ahora tu me desprecias con razón
Un amor que se vende no es amor
Solo quedan recuerdos sin valor
Mírame
He jugado sin saber aquel
Créeme no comprendo como pudo ser
De repente todo terminó
Y el culpable he sido yo
En la vida siempre pasa igual
El que engaña pierde más
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Ahora tu me desprecias con razón
Un amor que se vende no es amor
Solo quedan recuerdos sin valor
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Ahora tu me desprecias con razón
Un amor que se vende no es amor
Solo quedan recuerdos sin valor
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Ahora tu me desprecias con razón
Un amor que se vende no es amor
Solo quedan recuerdos sin valor
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Ahora tu me desprecias...

Pour quelques pièces

Regarde-moi
Tu es triste et je sais pourquoi
Je t'ai menti
Et à ce moment-là, je t'ai perdu
Soudain, tout a pris fin
Et j'en suis le coupable
Dans la vie, c'est toujours la même chose
Celui qui trompe perd le plus
Pour quelques pièces, j'ai vendu mon amour
Maintenant, tu me méprises à juste titre
Un amour qui se vend n'est pas de l'amour
Il ne reste que des souvenirs sans valeur
Regarde-moi
J'ai joué sans savoir
Crois-moi, je ne comprends pas comment cela a pu arriver
Soudain, tout a pris fin
Et j'en suis le coupable
Dans la vie, c'est toujours la même chose
Celui qui trompe perd le plus
Pour quelques pièces, j'ai vendu mon amour
Maintenant, tu me méprises à juste titre
Un amour qui se vend n'est pas de l'amour
Il ne reste que des souvenirs sans valeur
Pour quelques pièces, j'ai vendu mon amour
Maintenant, tu me méprises à juste titre
Un amour qui se vend n'est pas de l'amour
Il ne reste que des souvenirs sans valeur
Pour quelques pièces, j'ai vendu mon amour
Maintenant, tu me méprises à juste titre
Un amour qui se vend n'est pas de l'amour
Il ne reste que des souvenirs sans valeur
Pour quelques pièces, j'ai vendu mon amour
Maintenant, tu me méprises...