Lyrics and translation Manolo Galvan - Por Unas Pocas Monedas

Por Unas Pocas Monedas

Mírame
Estas triste y yo se porqué
Te mentí
Y en aquel momento te perdí
De repente todo terminó
Y el culpable he sido yo
En la vida siempre pasa igual
El que engaña pierde más
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Ahora tu me desprecias con razón
Un amor que se vende no es amor
Solo quedan recuerdos sin valor
Mírame
He jugado sin saber aquel
Créeme no comprendo como pudo ser
De repente todo terminó
Y el culpable he sido yo
En la vida siempre pasa igual
El que engaña pierde más
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Ahora tu me desprecias con razón
Un amor que se vende no es amor
Solo quedan recuerdos sin valor
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Ahora tu me desprecias con razón
Un amor que se vende no es amor
Solo quedan recuerdos sin valor
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Ahora tu me desprecias con razón
Un amor que se vende no es amor
Solo quedan recuerdos sin valor
Por unas pocas monedas vendí mi amor
Ahora tu me desprecias...

За Несколько Монет

Посмотри на меня
Ты грустишь, и я знаю, почему
Я солгал тебе
И в тот момент я потерял тебя
Вдруг всё закончилось
И виноват я
В жизни всегда так бывает
Кто обманывает, теряет больше
За несколько монет я продал свою любовь
Теперь ты презираешь меня, и по праву
Любовь, которую продают, — не любовь
Остались лишь бесполезные воспоминания
Посмотри на меня
Я играл, не понимая того,
Поверь мне, я не понимаю, как это могло случиться
Вдруг всё закончилось
И виноват я
В жизни всегда так бывает
Кто обманывает, теряет больше
За несколько монет я продал свою любовь
Теперь ты презираешь меня, и по праву
Любовь, которую продают, — не любовь
Остались лишь бесполезные воспоминания
За несколько монет я продал свою любовь
Теперь ты презираешь меня, и по праву
Любовь, которую продают, — не любовь
Остались лишь бесполезные воспоминания
За несколько монет я продал свою любовь
Теперь ты презираешь меня, и по праву
Любовь, которую продают, — не любовь
Остались лишь бесполезные воспоминания
За несколько монет я продал свою любовь
Теперь ты презираешь меня...