Lyrics and translation Manolo Galvan - Solo Pienso en Ti
Una
vez
vi
un
rostro
de
una
mujer
qe
m
perturbo
ese
Une
fois
j'ai
vu
un
visage
d'une
femme
qui
m'a
perturbé
ce
Dia
quise
ser
pintor
(emilio)
y
nacio
esto
como
jour
j'ai
voulu
être
peintre
(emilio)
et
est
né
ça
comme
Tambien
nacio
mi
amor
por
ti
...
Est
né
aussi
mon
amour
pour
toi...
Intento
pintarte...
y
no
lo
consigo
despues
de
J'essaie
de
te
peindre...
et
je
n'y
arrive
pas
après
Estudiarte
lentamente
termino
pensando
¿Que
flata
T'étudier
lentement
je
finis
par
penser
que
manque-t-il
Sobre
mi
paleta...?
colores
intensos
que
refljen
Sur
ma
palette...?
des
couleurs
intenses
qui
reflètent
Tu
rara
belleza
Ta
beauté
rare
No
puedo
captar
tu
sonrisa
plasmar
tu
mirada
pero
Je
ne
peux
pas
capturer
ton
sourire
fixer
ton
regard
mais
Poco
a
poco...
Peu
à
peu...
Solo
pienso
en
ti...
Je
pense
seulement
à
toi...
Solo
pienso
en
ti...
Je
pense
seulement
à
toi...
Solo
pienso
en
ti...
Je
pense
seulement
à
toi...
Solo
pienso
en
ti...()
Je
pense
seulement
à
toi...()
Tu
sigues
viniendo
y
sigues
posando
con
mucha
Tu
continues
à
venir
et
à
poser
avec
beaucoup
Paciencia
porque
siempre
mi
lienzo
esta
en
blanco
De
patience
parce
que
ma
toile
est
toujours
blanche
Las
horas
se
pasan
volando
Les
heures
passent
vite
Hay
poco
trabajo
adelantado
para
tu
retrato
Il
y
a
peu
de
travail
avancé
pour
ton
portrait
Sospecho!!!
que
no
tienes
prisa
y
que
te
complace
Je
soupçonne!!!
que
tu
n'es
pas
pressée
et
que
tu
aimes
Ver
que
poco...
Voir
que
peu...
Solo
pienso
en
ti...
Je
pense
seulement
à
toi...
Solo
pienso
en
ti...
Je
pense
seulement
à
toi...
Solo
pienso
en
ti...
Je
pense
seulement
à
toi...
Solo
pienso
en
ti.()
Je
pense
seulement
à
toi.()
SOSPECHO!!!!!!!!!!
QUE
NO
TIENES
PRISA
Y
QUE
JE
SOUPÇONNE!!!!!!!!!!
QUE
TU
N'ES
PAS
PRESSÉE
ET
QUE
TE
COMPLACE
VER
QUE
POCO...
TU
AIMES
VOIR
QUE
PEU...
Solo
pienso
en
ti...
iii
()
Je
pense
seulement
à
toi...
iii
()
Mi
amor!!!
esta
cancion
es
para
ti
para
que
nunca
dudes
del
gran
amor
que
te
tengo...
Mon
amour!!!
cette
chanson
est
pour
toi
pour
que
tu
ne
doutes
jamais
du
grand
amour
que
je
t'ai...
Rate the translation
1
La Primera Vez
2 Quién Se Toma una Copa Conmigo
3 Donde Iras
4 Ella Es Motivo de Volver
5 El Ganador
6 Tanto Amor
7 Solo Pienso en Ti
8 A Quién
9 Deja de Llorar
10 Te Quise Te Quiero Y Te Querre
11 Porque Te Quiero Tanto
12 Hoy No Me Levanto
13 Por Qué Te Marchas Abuelo
14 Te Amaré en Silenio
15 Adios
2 Quién Se Toma una Copa Conmigo
3 Donde Iras
4 Ella Es Motivo de Volver
5 El Ganador
6 Tanto Amor
7 Solo Pienso en Ti
8 A Quién
9 Deja de Llorar
10 Te Quise Te Quiero Y Te Querre
11 Porque Te Quiero Tanto
12 Hoy No Me Levanto
13 Por Qué Te Marchas Abuelo
14 Te Amaré en Silenio
15 Adios
Attention! Feel free to leave feedback.