Tanto Amor - Manolo Galvan translation in German

Tanto Amor

Aquel bello despertar al encontrarte a mi lado
Y nuestras almas fundidas en un descuidado abrazo.
Te senti mia y lejana tuve miedo de perderte
Desde aquel momento supe no dejare de quererte.
Coro
Amame como yo te estoy amando
Quiereme siempre te estare esperando
Undete en mis brazos tan ardientes
Alegrate com mis mananas alegres.

Desde que te conosi, me duele tu sufrimiento
Tanto amor que yo te di, tanto amor que no tengo.
Escucha quiero decirte, algo que siento muy dentro
Tendras que amarme con fuerza por todo lo que te quiero.

So viel Liebe

Dieses schöne Erwachen, dich an meiner Seite zu finden
Und unsere Seelen verschmolzen in einer sorglosen Umarmung.
Ich fühlte dich mein und fern, ich hatte Angst, dich zu verlieren
Seit diesem Moment wusste ich, ich werde nicht aufhören, dich zu lieben.
Refrain
Liebe mich, so wie ich dich liebe
Liebe mich, ich werde immer auf dich warten
Versinke in meinen so feurigen Armen
Freue dich an meinen fröhlichen Morgen.

Seit ich dich kenne, schmerzt mich dein Leiden
So viel Liebe, die ich dir gab, so viel Liebe, die ich nicht habe.
Hör zu, ich will dir etwas sagen, das ich tief im Inneren fühle
Du wirst mich mit Kraft lieben müssen, für all das, was ich dich liebe.