Lyrics and translation Manolo Galvan - Tu Silencio

Tu Silencio

Pienso que tú no existes
Eres imaginación
Luces que abren tinieblas
Horizonte sin final

Tengo miles de sueños
Que quisiera realizar
Miles y en todos ellos
Me pareces irreal

Tu silencio me dice que sí
Tus palabras me dicen que no
Y mi alma encerrada en tu cuerpo
Me ha enseñado lo que es el amor

Quiero como el poeta
Verlo todo sin mirar
Siento como mis manos
Te acarician sin tocar

Si pudiera escribirte, mi amor
Si encontrara palabras que dar
Formaría un poema gigante
Rimaría un poema de amar

Tu silencio me dice que sí
Tus palabras me dicen que no
Y mi alma encerrada en tu cuerpo
Me ha enseñado lo que es el amor

Si pudiera escribirte, mi amor
Si encontrara palabras que dar
Formaría un poema gigante
Rimaría un poema de amar

Tu silencio me dice que sí...

Votre Silence

Je pense que tu n'existes pas
Tu es une imagination
Des lumières qui ouvrent les ténèbres
Un horizon sans fin

J'ai des milliers de rêves
Que j'aimerais réaliser
Des milliers et dans tous ceux-là
Tu me parais irréel

Votre silence me dit que oui
Vos paroles me disent que non
Et mon âme enfermée dans votre corps
M'a appris ce qu'est l'amour

Je veux comme le poète
Tout voir sans regarder
Je sens comme mes mains
Te caressent sans toucher

Si je pouvais t'écrire, mon amour
Si je trouvais des mots à donner
Je ferais un poème géant
Je rimerais un poème d'amour

Votre silence me dit que oui
Vos paroles me disent que non
Et mon âme enfermée dans votre corps
M'a appris ce qu'est l'amour

Si je pouvais t'écrire, mon amour
Si je trouvais des mots à donner
Je ferais un poème géant
Je rimerais un poème d'amour

Votre silence me dit que oui...