Manolo Galvan - Vagabundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manolo Galvan - Vagabundo




Vagabundo
Vagabond
Quiero correr por el mundo
Je veux courir à travers le monde
Como un vagabundo sin dirección
Comme un vagabond sans direction
Iré ablandando caminos
Je vais adoucir les chemins
Cantando ilusiones en pos de un color
Chantant des illusions à la recherche d'une couleur
Y al aprender de la gente
Et en apprenant des gens
Sembrando simiente
Semant des graines
Daré algo de
Je donnerai un peu de moi-même
Para que así me comprendan
Pour qu'ils me comprennent
Me quieran y ayuden
Qu'ils m'aiment et m'aident
Vagabundo al fin (vagabundo al fin)
Vagabond jusqu'à la fin (vagabond jusqu'à la fin)
Vagabundo al fin (vagabundo al fin)
Vagabond jusqu'à la fin (vagabond jusqu'à la fin)
Mundo de vagabundo
Monde de vagabond
Valiente y profundo
Courageux et profond
Sencillo y real
Simple et réel
Mundo de vagabundo
Monde de vagabond
Arraigado y absurdo
Enraciné et absurde
Mundo natural
Monde naturel
Voy a dormir emociones
Je vais endormir mes émotions
Voy a escuchar el adiós
Je vais écouter les adieux
De mis viejos amores
De mes vieux amours
Con una sonrisa
Avec un sourire
Quiero correr por el mundo
Je veux courir à travers le monde
Como un vagabundo sin dirección
Comme un vagabond sans direction
Hoy en un campo de hierba
Aujourd'hui dans un champ d'herbe
Ayer en asfalto y mañana no
Hier sur l'asphalte et demain je ne sais pas
Y al aprender de la gente
Et en apprenant des gens
Sembrando simiente
Semant des graines
Dare algo de
Je donnerai un peu de moi-même
Para que así me comprendan
Pour qu'ils me comprennent
Me quieran y ayuden
Qu'ils m'aiment et m'aident
Vagabundo al fin (vagabundo al fin)
Vagabond jusqu'à la fin (vagabond jusqu'à la fin)
Vagabundo al fin (vagabundo al fin)
Vagabond jusqu'à la fin (vagabond jusqu'à la fin)
Mundo de vagabundo
Monde de vagabond
Valiente y profundo
Courageux et profond
Sencillo y real
Simple et réel
Mundo de vagabundo
Monde de vagabond
Arraigado y absurdo
Enraciné et absurde
Mundo natural
Monde naturel
Voy a dormir con las flores
Je vais dormir avec les fleurs
Voy a charlar con razones
Je vais discuter avec la raison
Con aves y hermanos
Avec les oiseaux et les frères
De frases amigas
De phrases amicales
Quiero correr por el mundo
Je veux courir à travers le monde
Como un vagabundo sin dirección
Comme un vagabond sans direction





Writer(s): Juan Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.