Lyrics and translation Manolo Garcia - Cancion del Solitario Que Se Reconcilio Con el Mundo - Maqueta

Cancion del Solitario Que Se Reconcilio Con el Mundo - Maqueta

Tú me obigaste a sentirme bien en soledad.
A bucear a una profundidad extraña
Que me hacía sentir pez abisal
A miles de metros bajo la superficie/ de un mar de lágrimas.
Acostumbrarme a vivir sin luz. / Sin la luz de tus ojos verdes
Desde que me apagó tu magia.

En esta soledad instalado / los dias de cielos encapotados.
En esta soledad instalado.

En esta soledad instalado / los dias de cielos encapotados.
En esta soledad atascado. / En esta soledad hundido
Los dias de cielos desangelados. / En esta soledad impostado.

Viendo en los amaneceres / brillar la espuma de las olas
Que rompe el malecón / barrido por un viento huracanado.
En esta soledad instalado.

Tú me obligaste a sentirme bien en soledad.
Hiciste de mí un solitario, un eremita
Que se acostumbra a ese pesar
Y acaba de soliloquios en cueva renegrida
Que ni el lobo habita.

En esta soledad instalado / los días de cielos encapotados.
En esta soledad emboscado. / En esta pleamar hundido.
En esta cenicienta y cobarde soledad,
En esta oscuridad amparado.

Anulado por esa iniquidad / un dia desperté avergonzado
De mi atolondrado letargo. / Hay otras formas de amar, pensé,
Digamos no monoteístas. / De amor en varias direcciones.
Expandiendo, expandiendo onda. / Expandiendo.

Песня одиночки, примирившегося с миром - Черновик

Ты заставила меня чувствовать себя хорошо в одиночестве.
Нырнуть на странную глубину,
Которая заставляла меня чувствовать себя глубоководной рыбой
В тысячах метров под поверхностью / моря слёз.
Привыкнуть жить без света. / Без света твоих зелёных глаз
С тех пор, как твоя магия погасла для меня.

В этом одиночестве обосновавшись / дни под пасмурным небом.
В этом одиночестве обосновавшись.

В этом одиночестве обосновавшись / дни под пасмурным небом.
В этом одиночестве увязнув. / В этом одиночестве утонув
Дни под безрадостным небом. / В этом одиночестве притворяясь.

Видя на рассвете / блеск пены волн,
Которые разбиваются о мол / сметённые ураганным ветром.
В этом одиночестве обосновавшись.

Ты заставила меня чувствовать себя хорошо в одиночестве.
Ты сделала меня одиночкой, отшельником,
Который привыкает к этой печали
И заканчивает свою жизнь монологами в почерневшей пещере,
В которой даже волк не живёт.

В этом одиночестве обосновавшись / дни под пасмурным небом.
В этом одиночестве затаившись. / В этом приливе утонув.
В этом пепельном и трусливом одиночестве,
В этой темноте укрывшись.

Уничтоженный этой несправедливостью / однажды я проснулся, устыдившись
Своего безрассудного оцепенения. / Есть другие способы любить, подумал я,
Скажем так, не монотеистические. / Любовь в разных направлениях.
Расширяя, расширяя волну. / Расширяя.