Lyrics and translation Manolo Garcia - Cancion del Solitario Que Se Reconcilio Con el Mundo
Tú
me
obligaste
a
sentirme
bien
en
soledad
Tu
m'as
forcé
à
me
sentir
bien
dans
la
solitude
A
bucear
a
una
profundidad
extraña
À
plonger
dans
une
profondeur
étrange
Que
me
hacía
sentir
un
pez
abisal
Qui
me
faisait
sentir
comme
un
poisson
abyssal
A
miles
de
metros
bajo
la
superficie
À
des
milliers
de
mètres
sous
la
surface
De
un
mar
de
lágrimas
D'une
mer
de
larmes
Acostumbrarme
a
vivir
sin
luz
À
m'habituer
à
vivre
sans
lumière
Sin
la
luz
de
tus
ojos
verdes
Sans
la
lumière
de
tes
yeux
verts
Desde
que
me
apagó
tu
magia
Depuis
que
ta
magie
m'a
éteint
En
esta
soledad
instalado
Installé
dans
cette
solitude
Los
días
de
cielos
encapotados
Les
jours
de
ciels
couverts
En
esta
soledad
instalado
Installé
dans
cette
solitude
En
esta
soledad
instalado
Installé
dans
cette
solitude
Los
días
de
cielos
encapotados
Les
jours
de
ciels
couverts
En
esta
soledad
atascado
Coincé
dans
cette
solitude
En
esta
soledad
hundido
Englouti
dans
cette
solitude
Los
días
de
cielos
desangelados
Les
jours
de
ciels
désangelés
En
esta
soledad
impostado
Posé
dans
cette
solitude
Viendo
en
los
amaneceres
Voyant
dans
les
aurores
Brillar
la
espuma
de
las
olas
Briller
l'écume
des
vagues
Que
rompe
el
malecón
Qui
brise
la
jetée
Barrido
por
un
viento
huracanado
Balayé
par
un
vent
d'ouragan
En
esta
soledad
instalado
Installé
dans
cette
solitude
Tú
me
obligaste
a
sentirme
bien
en
soledad
Tu
m'as
forcé
à
me
sentir
bien
dans
la
solitude
Hiciste
de
mí
un
solitario,
un
eremita
Tu
as
fait
de
moi
un
solitaire,
un
ermite
Que
se
acostumbra
a
ese
pesar
Qui
s'habitue
à
ce
chagrin
Y
acaba
de
soliloquios
en
cueva
renegrida
Et
termine
ses
soliloques
dans
une
caverne
noire
Que
ni
el
lobo
habita
Que
même
le
loup
n'habite
pas
En
esta
soledad
instalado
Installé
dans
cette
solitude
Los
días
de
cielos
encapotados
Les
jours
de
ciels
couverts
En
esta
soledad
emboscado
Embusqué
dans
cette
solitude
En
esta
pleamar
hundido
Englouti
dans
cette
marée
haute
En
esta
cenicienta
y
cobarde
soledad
Dans
cette
solitude
cendrée
et
lâche
En
esta
oscuridad
amparado
Abrité
dans
cette
obscurité
Anulado
por
esa
iniquidad
Annulé
par
cette
iniquité
Un
día
desperté
avergonzado
Un
jour
je
me
suis
réveillé
honteux
De
mi
atolondrado
letargo
De
mon
léthargie
précipitée
Hay
otras
formas
de
amar,
pensé
Il
y
a
d'autres
façons
d'aimer,
j'ai
pensé
Digamos
no
monoteístas
Disons
pas
monotéistes
De
amor
en
varias
direcciones
D'amour
dans
plusieurs
directions
Expandiendo,
expandiendo,
onda
S'étendant,
s'étendant,
onde
Expandiendo,
onda
S'étendant,
onde
Rate the translation
1
Es Mejor Sentir
2 Caminare
3 Todo Es Ahora - Maqueta
4 Irma, Dulce Irma - Maqueta
5 Cancion del Solitario Que Se Reconcilio Con el Mundo - Maqueta
6 El Club de los Amantes Desairados - Maqueta
7 Esta noche he soñado con David Bowie (Maqueta)
8 Subo escalas, bajo escalas (Maqueta)
9 Pan de oro (Maqueta)
10 Es mejor sentir (Maqueta)
11 Campanas de Libertad - Maqueta
12 Caminare - Maqueta
13 Exprimir la Vida
14 Es Tiempo de Retornar
15 Todo Es Ahora
16 Irma, Dulce Irma
17 Volveremos a Encontrarnos
18 Cancion del Solitario Que Se Reconcilio Con el Mundo
19 El Club de los Amantes Desairados
20 Esta Noche He Soñado Con David Bowie
21 Subo Escalas, Bajo Escalas
22 Arrastre la Noche
23 Pan de Oro
24 Campanas de Libertad
25 Es Tiempo de Retornar - Maqueta
2 Caminare
3 Todo Es Ahora - Maqueta
4 Irma, Dulce Irma - Maqueta
5 Cancion del Solitario Que Se Reconcilio Con el Mundo - Maqueta
6 El Club de los Amantes Desairados - Maqueta
7 Esta noche he soñado con David Bowie (Maqueta)
8 Subo escalas, bajo escalas (Maqueta)
9 Pan de oro (Maqueta)
10 Es mejor sentir (Maqueta)
11 Campanas de Libertad - Maqueta
12 Caminare - Maqueta
13 Exprimir la Vida
14 Es Tiempo de Retornar
15 Todo Es Ahora
16 Irma, Dulce Irma
17 Volveremos a Encontrarnos
18 Cancion del Solitario Que Se Reconcilio Con el Mundo
19 El Club de los Amantes Desairados
20 Esta Noche He Soñado Con David Bowie
21 Subo Escalas, Bajo Escalas
22 Arrastre la Noche
23 Pan de Oro
24 Campanas de Libertad
25 Es Tiempo de Retornar - Maqueta
Attention! Feel free to leave feedback.