Manolo Garcia - Es mejor sentir (Maqueta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manolo Garcia - Es mejor sentir (Maqueta)




Es mejor sentir (Maqueta)
Il vaut mieux ressentir (Maquette)
Es mejor sentir
Il vaut mieux ressentir
Que pensar sentir
Que penser de sentir
Es mejor
C'est mieux
Es mejor sentir
Il vaut mieux ressentir
Que pensar sentir
Que penser de sentir
Es mejor
C'est mieux
Tuve que cruzar el puente
J'ai traverser le pont
Tuve que pararme al sol
J'ai m'arrêter au soleil
A esperar la buena suerte
Pour attendre la bonne fortune
A volver a entrar en calor
Pour me réchauffer à nouveau
Y si vuelve a suceder
Et si cela arrive à nouveau
Y me vuelvo a enamorar
Et si je retombe amoureux
Tendré que andar con más tino
Je devrai être plus prudent
Que no me vale que el destino ya está escrito y confirmado
Parce que le destin est déjà écrit et confirmé, ça ne sert à rien
Es mejor sentir
Il vaut mieux ressentir
Que pensar sentir
Que penser de sentir
Es mejor
C'est mieux
Si, es mejor sentir
Oui, il vaut mieux ressentir
Que pensar sentir
Que penser de sentir
Es mejor
C'est mieux
Tuve que dejar mi casa
J'ai quitter ma maison
Renuncié a mi porvenir
J'ai renoncé à mon avenir
Atrapado en turbias aguas
Pris au piège dans des eaux troubles
Tuve que vivir sin mi
J'ai vivre sans toi
Desnudo y solo me sentí...
Nu et seul, je me suis senti...
Caminé sin rumbo por las calles tan extrañas para mí,
J'ai marché sans but dans les rues si étrangères pour moi,
Y miré la brújula colgada de los pisos altos y sentí...
Et j'ai regardé la boussole accrochée aux étages supérieurs et j'ai senti...
Es mejor sentir
Il vaut mieux ressentir
Que pensar sentir
Que penser de sentir
Es mejor
C'est mieux
Si, es mejor sentir
Oui, il vaut mieux ressentir
Que pensar sentir
Que penser de sentir
Es mejor
C'est mieux
Tuve que cruzar el puente
J'ai traverser le pont
Sentarme a descansar al sol
M'asseoir pour me reposer au soleil
Negarme a resbalar por la pendiente
Refuser de glisser sur la pente
Volver a encontrar color
Retrouver la couleur
Tuve que cruzar el puente
J'ai traverser le pont
Tuve que pararme al sol
J'ai m'arrêter au soleil
Tuve que cruzar el puente
J'ai traverser le pont
Y es mejor sentir
Et il vaut mieux ressentir
Que pensar sentir
Que penser de sentir
Es mejor
C'est mieux
Es mejor sentir
Il vaut mieux ressentir
Que pensar sentir
Que penser de sentir
Es mejor...
C'est mieux...





Writer(s): Manolo Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.