Lyrics and translation Manolo Garcia - Pan de oro (Maqueta)
Pan
de
oro
me
regalas
Tu
me
donnes
du
pain
d'or
Me
agasajas
con
rodajas
de
tu
suerte
Tu
me
gâtes
avec
des
tranches
de
ta
chance
Tu
que
crees
que
aún
posees
la
simiente
que
nace
del
temple
Toi
qui
crois
encore
posséder
la
semence
qui
naît
du
tempérament
Pan
de
oro
me
regalas
Tu
me
donnes
du
pain
d'or
Me
engolosinabas
ayer
Tu
me
faisais
envie
hier
Hoy
ya
no
te
lo
permito
Aujourd'hui,
je
ne
te
le
permets
plus
Tu
rechazo
fue
escarcha
fría
Ton
rejet
était
du
givre
froid
Con
la
que
aderezaste
nuestro
final
civilizado
y
exquisito
Avec
lequel
tu
as
assaisonné
notre
fin
civilisée
et
exquise
Me
engolosinabas
ayer
Tu
me
faisais
envie
hier
Pan
de
oro
te
devuelvo
Je
te
rends
ton
pain
d'or
No
te
esfuerces,
ya
ves!,
no
soy
perfecto
Ne
t'efforce
pas,
tu
vois
!,
je
ne
suis
pas
parfait
Tu
desprecio,
tu
soberbia,
no
han
dejado
que
soldara
bien
los
desperfectos
Ton
mépris,
ton
arrogance,
n'ont
pas
permis
de
bien
souder
les
imperfections
Pan
de
oro
me
regalas
Tu
me
donnes
du
pain
d'or
Me
regalas
pan
de
oro
Tu
me
donnes
du
pain
d'or
Me
engolosinabas
ayer
Tu
me
faisais
envie
hier
Todo
en
esta
vida
tiene
su
momento
Tout
dans
cette
vie
a
son
moment
Tu
rechazo
de
escarcha
fría
Ton
rejet
de
givre
froid
Que
me
hizo
estratos,
capas
de
cebolla,
planeta
estéril
de
tu
firmamento
Qui
m'a
fait
des
strates,
des
couches
d'oignon,
une
planète
stérile
de
ton
firmament
Me
engolosibas
ayer,
Tu
me
faisais
envie
hier,
Me
estratificabas
ayer
Tu
me
stratifiais
hier
Pan
de
oro
me
regalas
Tu
me
donnes
du
pain
d'or
ácimo
pan
te
devuelvo
Je
te
rends
du
pain
aigre
Pan
de
oro
fermentaba
Le
pain
d'or
fermentait
Pan
de
oro
duro
hierro
Le
pain
d'or
dur
comme
le
fer
Pan
de
oro,
ahora
es
tarde
para
dádivas,
no
quiero
reencuentros
de
desguace
Pain
d'or,
il
est
trop
tard
pour
les
cadeaux,
je
ne
veux
pas
de
retrouvailles
de
dépotoirs
Ahora
soy
el
laminado
que
se
ha
ido
soldando
tarde
y
mal
a
la
interperie
Maintenant,
je
suis
le
laminé
qui
s'est
soudé
tardivement
et
mal
à
l'air
libre
Y
así
fragmentado
mis
despertares
son
ralentizados
y
en
trance
Et
ainsi,
fragmenté,
mes
réveils
sont
ralentis
et
en
transe
Pan
de
oro
me
prometes
Tu
me
promets
du
pain
d'or
Pan
de
oro
no
te
acepto
Je
n'accepte
pas
ton
pain
d'or
Pan
de
oro
ya
no
quiero
Je
ne
veux
plus
de
ton
pain
d'or
Tu
pan
de
oro
te
devuelvo
Je
te
rends
ton
pain
d'or
Descarga
en
tu
movil
Télécharge
sur
ton
mobile
Rate the translation
1
Es Mejor Sentir
2 Caminare
3 Todo Es Ahora - Maqueta
4 Irma, Dulce Irma - Maqueta
5 Cancion del Solitario Que Se Reconcilio Con el Mundo - Maqueta
6 El Club de los Amantes Desairados - Maqueta
7 Esta noche he soñado con David Bowie (Maqueta)
8 Subo escalas, bajo escalas (Maqueta)
9 Pan de oro (Maqueta)
10 Es mejor sentir (Maqueta)
11 Campanas de Libertad - Maqueta
12 Caminare - Maqueta
13 Exprimir la Vida
14 Es Tiempo de Retornar
15 Todo Es Ahora
16 Irma, Dulce Irma
17 Volveremos a Encontrarnos
18 Cancion del Solitario Que Se Reconcilio Con el Mundo
19 El Club de los Amantes Desairados
20 Esta Noche He Soñado Con David Bowie
21 Subo Escalas, Bajo Escalas
22 Arrastre la Noche
23 Pan de Oro
24 Campanas de Libertad
25 Es Tiempo de Retornar - Maqueta
2 Caminare
3 Todo Es Ahora - Maqueta
4 Irma, Dulce Irma - Maqueta
5 Cancion del Solitario Que Se Reconcilio Con el Mundo - Maqueta
6 El Club de los Amantes Desairados - Maqueta
7 Esta noche he soñado con David Bowie (Maqueta)
8 Subo escalas, bajo escalas (Maqueta)
9 Pan de oro (Maqueta)
10 Es mejor sentir (Maqueta)
11 Campanas de Libertad - Maqueta
12 Caminare - Maqueta
13 Exprimir la Vida
14 Es Tiempo de Retornar
15 Todo Es Ahora
16 Irma, Dulce Irma
17 Volveremos a Encontrarnos
18 Cancion del Solitario Que Se Reconcilio Con el Mundo
19 El Club de los Amantes Desairados
20 Esta Noche He Soñado Con David Bowie
21 Subo Escalas, Bajo Escalas
22 Arrastre la Noche
23 Pan de Oro
24 Campanas de Libertad
25 Es Tiempo de Retornar - Maqueta
Attention! Feel free to leave feedback.