Manolo Garcia - Pájaros de Barro - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo - translation of the lyrics into Russian
Manolo Garcia Pájaros de Barro - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo

Manolo Garcia - Pájaros de Barro - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo

Lyrics and translation Manolo Garcia - Pájaros de Barro - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo




Pájaros de Barro - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
Глиняные птицы - Тур Геометрия Луча, Концерт в Овьедо
Por si el tiempo me arrastra
Если время унесёт меня
A playas desiertas
На пустынные пляжи,
Hoy cierro yo el libro
Сегодня я закрываю книгу
De las horas muertas
Мёртвых часов.
Hago pájaros de barro
Я леплю птиц из глины,
Hago pájaros de barro, los echo a volar
Леплю птиц из глины и отпускаю их в полёт.
Por si el tiempo me arrastra
Если время унесёт меня
A playas desiertas
На пустынные пляжи,
Hoy rechazo la bajeza
Сегодня я отвергаю низость
Del abandono y la pena
Забвения и печали.
Ni una página en blanco más
Ни одной пустой страницы больше.
Siento el asombro de un transeúnte solitario
Я чувствую изумление одинокого прохожего.
En los mapas me pierdo
Я теряюсь на картах,
Por sus hojas navego
По их листам я плыву.
Ahora sopla el viento
Теперь дует ветер,
Cuando el mar quedó lejos hace tiempo
Когда море осталось далеко позади.
Ya no subo la cuesta
Я больше не поднимаюсь по склону,
Que me lleva a tu casa
Который ведёт к твоему дому.
Ya no duerme mi perro, junto a tu candela
Моя собака больше не спит у твоего огня.
En los vértices del tiempo, anidan los sentimientos
В вершинах времени гнездятся чувства.
Hoy son pájaros de barro que quieren volar
Сегодня они - глиняные птицы, которые хотят лететь.
En los valles me pierdo
Я теряюсь в долинах,
En las carreteras duermo
На дорогах я сплю.
Ahora sopla el viento
Теперь дует ветер,
Cuando el mar quedó lejos hace tiempo
Когда море осталось далеко позади.
Cuando no tengo barca, remos, ni guitarra
Когда у меня нет лодки, вёсел, ни гитары,
Cuando ya no canta el ruiseñor de la mañana
Когда уже не поёт утренний соловей.
Ahora sopla el viento
Теперь дует ветер,
Cuando el mar quedó lejos hace tiempo
Когда море осталось далеко позади.
En los valles me pierdo
Я теряюсь в долинах,
En las carreteras duermo
На дорогах я сплю.
Muchas gracias
Большое спасибо.
(Muchísimas gracias)
(Огромное спасибо.)




Writer(s): Garcia Garcia Perez Manuel
Manolo Garcia - Geometría del Rayo - En Directo
Album
Geometría del Rayo - En Directo
date of release
30-11-2018

1 Sin Que Sepas de Mí - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
2 Ardió Mi Memoria - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
3 Pan de Oro - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
4 Las Puntas de Mis Viejas Botas - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
5 Humo de Abrojos - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
6 Junto a Ti - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
7 Por Respirar - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
8 Fragua de los Cuatro Vientos - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
9 Un Giro Teatral - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
10 Pájaros de Barro - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
11 Ardieron los Fuegos - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
12 El Frío de la Noche - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
13 Sin Llaves - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
14 Nunca el Tiempo es Perdido - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
15 Prefiero el Trapecio - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
16 Si Te Vienes Conmigo - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
17 Océano Azul - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
18 Crespúsculo Creciente - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
19 Quiero Esa Pasión - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
20 En Tu Voz - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
21 A San Fernando, un Ratito a Pie y Otro Caminando - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
22 Un Año y Otro Año - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
23 Nunca Es Tarde - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
24 Ruedo, Rodaré - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
25 Irma la Dulce - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
26 Los Cítricos Amantes - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
27 Con los Hombres Azules - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
28 Un Alma de Papel - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo
Attention! Feel free to leave feedback.