Lyrics and translation Manolo Garcia - Sin Que Sepas de Mí - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo

Sin Que Sepas de Mí - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo

No puedo obligarte a que me quieras.
Sabe Dios que no puedo dejar de quererte.
La espina del dolor rasga mi pecho.
Sé que no te alejará la niebla de los días.
No hay un solo motivo por el que quiera olvidarte.
Seré, sin molestarte, sin que sepas de mí,
Gozne que hará girar la puerta de tu sueño.
Sé que no me olvidarás.
Sé que no te olvidaré en la niebla de los días.
Seré, sin que sepas de mí.
Seré lo que yo quiera ser.
El deseo en los besos que des.
Seré lo que tú quieras ser.
Seré. Sin que sepas de mí.
El guante que cubra tu mano,
La mano que arañe tu espalda,
Alfanje a tu cuerpo ceñido,
Seré en tus labios su fina curva.
A tu hoguera de pavesas llego y soy bien recibido.
Bebe y llénate la copa que te ofrezco siendo otro.
No te guardo rencor porque hayas abandonado.
Sé que no te alejarás. Sé que no te alejarás.
Vives tras tu muralla.
Seré, sin que sepas de mí.
Seré lo que yo quiera ser.
El deseo en los besos que des.
Seré lo que tú quieras ser.
Seré. Sin que sepas de mí.
Ay seré, lo que yo quiera ser
El guante que cubra tu mano,
La mano que arañe tu espalda,
Alfanje a tu cuerpo ceñido,
Seré en tus labios su fina curva.
Seré trino irisado de jade,
Nazarí, palabra de poeta,
Alfanje bruñido en siglos,
Blanco de lirios. Aljibe y agua.

Не зная обо мне - Геометрия молнии. Концерт в Овьедо.

Я не могу заставить тебя любить меня.
Господь знает, что я не могу перестать любить тебя.
Терн печали рвет мне грудь.
Знаю, что туман дней не заслонит тебя от меня.
Нет ни одной причины, по которой я захотел бы забыть тебя.
Я буду, не докучая тебе, не давая о себе знать,
Петлей, которая будет вращать дверь твоего сновидения.
Знаю, что ты меня не забудешь.
Знаю, что я тебя не забуду в тумане дней.
Я буду, что ты не будешь знать обо мне.
Я буду тем, кем захочу.
Желание в поцелуях, которые ты даришь.
Я буду тем, кем ты пожелаешь.
Я буду. Не давая знать о себе.
Перчаткой, которая будет облегать твою руку,
Рукой, которая будет ласкать твою спину,
Ятаганом, прилегающим к твоему телу,
Я буду изгибом твоих губ.
Прихожу к твоему костру из углей, и меня радушно принимают.
Пей и наполняй кубок, который я тебе предлагаю, будучи другим.
Я не держу на тебя зла за то, что ты ушла.
Знаю, что ты не уйдешь. Знаю, что ты не уйдешь.
Ты живешь за своей крепостной стеной.
Я буду, что ты не будешь знать обо мне.
Я буду тем, кем захочу.
Желание в поцелуях, которые ты даришь.
Я буду тем, кем ты пожелаешь.
Я буду. Не давая знать о себе.
И я буду тем, кем захочу,
Перчаткой, которая будет облегать твою руку,
Рукой, которая будет ласкать твою спину,
Ятаганом, прилегающим к твоему телу,
Я буду изгибом твоих губ.
Я буду переливающимся трио из нефрита,
Назари, слово поэта,
Отточенным в веках ятаганом,
Белизной лилий. Цистерной и водой.