Lyrics and translation Manolo Garcia - Sombra De La Sombra De Tu Sombrero
No
quiero
ser
tu
cárcel,
eso
nunca
Je
ne
veux
pas
être
ta
prison,
jamais
Preferiría
estar
ungido
en
carro
de
relámpagos
Je
préférerais
être
oint
dans
un
char
de
foudre
No
quiero
ser
tu
cárcel,
eso
nunca
Je
ne
veux
pas
être
ta
prison,
jamais
Prefiero
ser
el
brocal
del
pozo
o
el
fondo
con
su
negrura
Je
préfère
être
le
bord
du
puits
ou
le
fond
avec
sa
noirceur
Sombra
de
la
sombra
de
la
sombra
de
tu
sombrero
L'ombre
de
l'ombre
de
l'ombre
de
ton
chapeau
Surfero
empedernido,
desterrado
a
tierra
adentro,
eso
prefiero
Surfeur
invétéré,
exilé
dans
les
terres,
je
préfère
ça
A
ser
la
sombra
de
la
sombra
de
la
sombra
de
tu
sombrero
Être
l'ombre
de
l'ombre
de
l'ombre
de
ton
chapeau
En
los
días
soleados,
desolado,
noctámbulo
de
capa
al
suelo
Par
temps
ensoleillé,
désolé,
noctambule
en
cape
au
sol
Eso
prefiero,
eso
prefiero
Je
préfère
ça,
je
préfère
ça
No
quiero
ser
tu
cárcel,
eso
nunca
Je
ne
veux
pas
être
ta
prison,
jamais
Preferiría
ser
rueda
de
piedra
en
cuesta
de
arena
Je
préférerais
être
une
roue
de
pierre
sur
une
pente
de
sable
No
quiero
ser
tu
cárcel,
eso
nunca
Je
ne
veux
pas
être
ta
prison,
jamais
Prefiero
ser
espada
roma
en
medio
de
la
batalla
Je
préfère
être
une
épée
émoussée
au
milieu
de
la
bataille
Ser
la
página
rota,
emborronada
en
lágrimas
Être
la
page
déchirée,
tachée
de
larmes
Sombra
de
la
sombra
de
la
sombra
de
tu
sombrero
L'ombre
de
l'ombre
de
l'ombre
de
ton
chapeau
Colilla,
cenicero
descascado,
perro
flaco,
eso
prefiero
Mégot,
cendrier
ébréché,
chien
maigre,
je
préfère
ça
A
llave
de
la
puerta
de
la
casa
de
tu
banquero
Être
la
clé
de
la
porte
de
la
maison
de
ton
banquier
Camarero
en
chiringuito
de
verano
en
playa
pija,
eso
prefiero
Barman
dans
un
bar
de
plage
chic
en
été,
je
préfère
ça
Eso
prefiero
ser
antes
que
tu
carcelero,
eso
prefiero
Je
préfère
ça
plutôt
que
d'être
ton
geôlier,
je
préfère
ça
Sombra
de
la
sombra
de
la
sombra
de
tu
sombrero
L'ombre
de
l'ombre
de
l'ombre
de
ton
chapeau
Machaca
de
golfista
con
camisa
de
palmeras,
yo
prefiero
Fils
de
golfeur
en
chemise
à
palmiers,
je
préfère
A
ser
la
sombra
de
la
sombra
de
la
sombra
de
tu
sombrero
Être
l'ombre
de
l'ombre
de
l'ombre
de
ton
chapeau
Surfero
empedernido
tierra
adentro,
eso
prefiero
Surfeur
invétéré
dans
les
terres,
je
préfère
ça
Rate the translation
1
Sombra De La Sombra De Tu Sombrero
2 Un Alma De Papel - Version Acustica
3 Un Giro Teatral - Version Acustica
4 Un Giro Teatral
5 Lo Quiero Todo
6 Todos Amamos Desesperadamente
7 Un Año Y Otro Año
8 Un Alma De Papel
9 Estoy Alegre
10 Compasion Y Silencio
11 Junto A Ti
12 Creyente Bajo Torres De Alta Tension
13 Los Errantes
14 Lo Que Me Diste Cuando Nada Pedi
15 Estamos Ahi
16 Cabalgar La Eternidad
2 Un Alma De Papel - Version Acustica
3 Un Giro Teatral - Version Acustica
4 Un Giro Teatral
5 Lo Quiero Todo
6 Todos Amamos Desesperadamente
7 Un Año Y Otro Año
8 Un Alma De Papel
9 Estoy Alegre
10 Compasion Y Silencio
11 Junto A Ti
12 Creyente Bajo Torres De Alta Tension
13 Los Errantes
14 Lo Que Me Diste Cuando Nada Pedi
15 Estamos Ahi
16 Cabalgar La Eternidad
Attention! Feel free to leave feedback.