Manolo Muñoz - Compadecete Mujer - translation of the lyrics into German

Compadecete Mujer - Manolo Muñoztranslation in German




Compadecete Mujer
Hab Mitleid, Frau
Compadécete, mujer, de este joven que te ama
Hab Mitleid, Frau, mit diesem jungen Mann, der dich liebt
Y que te ha venido a ver
Und der gekommen ist, dich zu sehen
Que te ha venido a ver
Der gekommen ist, dich zu sehen
Desde lejanas tierras
Aus weit entfernten Ländern
Esta pasión que en mi pecho se encierra
Diese Leidenschaft, die in meiner Brust eingeschlossen ist
Ha sido de llorar
Hat Weinen verursacht
Ha sido de llorar
Hat Weinen verursacht
Llorar y suspirar
Weinen und Seufzen
Qué bonita, chaparrita
Du Hübsche, Kleine
Valía más si se muriera
Es wäre besser, du stürbest
Valía más si se muriera
Es wäre besser, du stürbest
Y no dejara mi amor pendiente
Und ließest meine Liebe nicht unerwidert
Esta pasión que mi corazón resiente
Diese Leidenschaft, die mein Herz empfindet
Ha sido de llorar
Hat Weinen verursacht
Ha sido de llorar
Hat Weinen verursacht
Llorar y suspirar
Weinen und Seufzen
(Llórale, compadre, y llore y llore
(Weine, mein Freund, weine und weine
Y órale, y órale)
Und weiter, und weiter)
Qué bonita, chaparrita
Du Hübsche, Kleine
Valía más si se muriera
Es wäre besser, du stürbest
Valía más si se muriera
Es wäre besser, du stürbest
Y no dejara mi amor pendiente
Und ließest meine Liebe nicht unerwidert
Esta pasión que mi corazón resiente
Diese Leidenschaft, die mein Herz empfindet
Ha sido de llorar
Hat Weinen verursacht
Ha sido de llorar
Hat Weinen verursacht
Llorar y suspirar
Weinen und Seufzen





Writer(s): Victor Huesca Chipres


Attention! Feel free to leave feedback.