Manolo Muñoz - El Bikini Amarillo - translation of the lyrics into Russian

El Bikini Amarillo - Manolo Muñoztranslation in Russian




El Bikini Amarillo
Жёлтый бикини
Miedo tenía de salir a la playa
Боялась она выйти на пляж
Miedo de que alguien le fuera a silbar
Боялась, что кто-то в свист её кинет
Miedo de que alguien le echara un piropo
Боялась, что скажет кто-то комплимент
Y en esta forma lo voy a explicar
И вот как всё это случилось, смотри
(Dos, tres, cuatro y a su vestidor entró)
(Раз, два, три, и в раздевалку вошла)
De su polvera sacó su bikini
Из косметички достала бикини
Y con trabajos se lo acomodó
И с трудом на себя натянула его
Miedo tenía de salir de su cuarto
Боялась она выйти из комнаты
Miedo de que alguien la pudiera ver
Боялась, что кто-то увидит её
Era un bikini amarillo, chiquitito, apretadito
Этот жёлтый бикини, крошечный, обтягивающий
Muy bonito que lucía por primera vez hoy
Так прекрасный, что впервые сегодня надела
Bikini amarillo, chiquitito, apretadito
Жёлтый бикини, крошечный, обтягивающий
Muy bonito que lucía por primera vez hoy
Так прекрасный, что впервые сегодня надела
(Dos, tres, cuatro y en el agua se metió)
(Раз, два, три, и в воду она вошла)
Ella sintió que todos la miraban
Она чувствовала, как все на неё смотрят
Y, avergonzada, se quiso esconder
И, смутившись, хотела скрыться
Mas, no pensó que ella a todos quería
Но не думала, что всем понравится
Aquel bikini que pudimos ver
Тот бикини, что мы смогли увидеть
Era un bikini amarillo, chiquitito, apretadito
Этот жёлтый бикини, крошечный, обтягивающий
Muy bonito que lucía por primera vez hoy
Так прекрасный, что впервые сегодня надела
Bikini amarillo, chiquitito, apretadito
Жёлтый бикини, крошечный, обтягивающий
Muy bonito que lucía por primera vez hoy
Так прекрасный, что впервые сегодня надела
Ella pensó esconderse en la toalla
Она решила спрятаться в полотенце
Y, sin pensar más, ella se cubrió
И, не раздумывая, укрылась им
Corrió, corrió hasta el fin de la playa
Бежала, бежала до края пляжа
Y de un gran salto en el mar se metió
И с разбега в море нырнула
Era un bikini amarillo, chiquitito, apretadito
Этот жёлтый бикини, крошечный, обтягивающий
Muy bonito que lucía por primera vez hoy
Так прекрасный, что впервые сегодня надела
Bikini amarillo, chiquitito, apretadito
Жёлтый бикини, крошечный, обтягивающий
Muy bonito que lucía por primera vez hoy
Так прекрасный, что впервые сегодня надела
Pensó ella en su toalla
Подумала о полотенце
Y con ella se cubrió
И им накрылась она
Corriendo se fue a la playa
Побежала к пляжу быстро
Y del agua no salió
И не вышла из воды
(Y del agua no salió)
не вышла из воды)





Writer(s): Lee Julien Pockriss, Paul J. Vance


Attention! Feel free to leave feedback.