Nieves de Enero - Manolo Muñoz translation in Russian

Nieves de Enero

Ha llegado el momento, prietita del alma
De hablar sin mentiras
Esperé mucho tiempo pa ver si cambiabas
Y tú ni me miras

Al principio dijiste que luego vinieran
Las nieves de enero
Ir a ver a la virgen y ya luego casarnos
Sería lo primero

Ya se fueron las nieves de invierno
Y llegaron las flores de mayo
Y ya ves me he aguantado a lo macho
Y mi amargo dolor me lo calló

Me estoy aguantando

Pero ya estoy cansado de estar esperando
Que vuelvas conmigo
Que me engañas con otro, que ya no me queres
Me dijo un amigo

Ya se fueron las flores, volvieron las nieves y tú
Ni me miras
Es por eso, te digo, que vino el momento
De hablar sin mentiras

No soporto ya más tus caprichos
Y la espera me está destrozando
Sabes bien que han pasado los años
Y no quiero morirme esperando

Ya se fueron las nieves de enero
Y llegaron las flores de mayo
Y ya ves, me he aguantado a lo macho
Y mi amargo dolor me lo calló

Январские снега

Настал момент, душа моя, темноглазая
Поговорить без лжи
Я ждал так долго, чтоб ты изменилась
Но ты не смотришь в мои глаза

Сперва ты говорила, что когда придут
Январские снега
Пойдём к Богородице, а после — под венец
И это будет первым делом

Уже ушли зимние снега
И пришли цветы мая
И вот, я терпел, как настоящий мужчина
И всю свою горечь загнал вглубь

Я всё ещё терплю

Но я устал ждать, что ты вернёшься
Обратно ко мне
Что ты мне лжёшь, что любишь другого
Как сказал мне друг

Ушли цветы, вернулись снега, но ты
Не смотришь на меня
Вот почему я говорю: настало время
Поговорить без лжи

Я больше не вынесу твоих капризов
И ожидание съедает меня
Ты знаешь, что прошли уже годы
Я не хочу умирать в ожидании

Уже ушли январские снега
И пришли цветы мая
И вот, я терпел, как настоящий мужчина
И всю свою горечь загнал вглубь