Manolo Muñoz - Speedy González - translation of the lyrics into German
Manolo Muñoz Speedy González

Speedy González

Manolo Muñoz

Speedy González - Manolo Muñoztranslation in German




Speedy González
Speedy González
La-la-ra, la-ra-ra-ra-ra, la-ra-ra
La-la-ra, la-ra-ra-ra-ra, la-ra-ra
La-ra-la-la-la, la-la-la
La-ra-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Ya veo venir a Speedy González
Ich sehe Speedy González kommen
Como un pequeño ciclón
Wie ein kleiner Wirbelwind
Ha tomado muchos tragos
Er hat viele Drinks genommen
Porque Rosita lo dejó
Weil Rosita ihn verließ geschwind
Él nunca le teme a nada
Er fürchtet sonst nichts auf der Welt
Pero esta vez sí lloró
Doch diesmal weinte er sehr
Es la muchacha que le gusta
Sie ist die Frau, die ihm gefällt
La dueña de su corazón
Die Herrin seines Herzens, mehr
Speedy González (Speedy González)
Speedy González (Speedy González)
Al rancho llegó
Kam zur Ranch herbei
Speedy González (Speedy González)
Speedy González (Speedy González)
Estas palabras mencionó
Sprach diese Worte frei
Hey, Rosita, come to my house
Hey, Rosita, komm zu meinem Haus
A comer frijoles y tortillas con Chile
Um Bohnen und Tortillas mit Chili zu schmausen
La-la-ra, la-ra-ra-ra-ra, la-ra-ra
La-la-ra, la-ra-ra-ra-ra, la-ra-ra
La-ra-la-la-la, la-la-la
La-ra-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Ella corrió a la ventana
Sie lief zum Fenster in der Stund
Y entonces lo consoló
Tröstete ihn süß und lind
Le dijo que lo adoraba
Sagt sie liebt ihn ganz gesund
Y Speedy se desmayó
Da fiel Speedy in Ohnmacht geschwind
Hasta que lo despertaron
Bis man ihn weckte an dem Ort
Y le pudieron decir
Man konnte ihm da sagen
Si con Rosita se casaba
Wenn Rosita zur Hochzeit fort
Corriendo se fue de ahí
Rannt er weg ohne zu fragen
Oh, Speedy González (Speedy González)
Oh, Speedy González (Speedy González)
Al rancho llegó
Kam zur Ranch herbei
Speedy González (Speedy González)
Speedy González (Speedy González)
Estas palabras mencionó
Sprach diese Worte frei
Hey, Rosita, complete now in the cantina
Hey, Rosita, komm zur Cantina nun
The given drinks sweet tequila
Wo süßer Tequila für dich fließen soll
La-la-ra, la-ra-ra-ra-ra, la-ra-ra
La-la-ra, la-ra-ra-ra-ra, la-ra-ra
La-ra-la-la-la, la-la-la
La-ra-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-ra-la-la-la, la-la-la
La-ra-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la




Writer(s): Buddy Kaye, David Hill, Ethel Lee
Manolo Muñoz - Colección De Oro: Ídolos Juveniles, Vol. 3 – Manolo Muñoz
Album
Colección De Oro: Ídolos Juveniles, Vol. 3 – Manolo Muñoz
date of release
03-06-2009

1 Despeinada
2 Bikini Amarillo
3 Speedy González
4 Las Hojas Muertas
5 Acapulco Rock
6 Lucila
7 Las Cerezas
8 La Mascada Lila
9 Angelito
10 Noche No Te Vayas
Attention! Feel free to leave feedback.