Yo Quiero Amigos - Manolo Muñoz translation in German

Yo Quiero Amigos

Yo quiero amor siempre en esta vida
Sentir calor de una mano amiga
Quiero a mi hermano sonrisa al viento
Verlo llorar pero de contento

Quiero llevar este canto amigo
A quien pudiera necesitar
Quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Yo solo quiero mirar los campos
Yo solo quiero cantar mi canto
Pero no quiero cantar solito
Yo quiero un coro de pajaritos

Quiero llevar este canto amigo
A quien pudiera necesitar
Quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Yo quiero creer la paz del futuro
Quiero tener un hogar seguro
Quiero a mi hijo pisando firme
Cantando alto, sonriendo libre

Quiero llevar este canto amigo
A quien pudiera necesitar
Quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Ich möchte Freunde

Ich möchte Liebe stets in diesem Leben
Einer Freundeshand Wärme verspüren
Ich will, dass mein Bruder dem Wind zulächelt
Ihn weinen sehen, doch vor Freude strahlend

Ich möchte diesen freundlichen Gesang tragen
Zu dem, der ihn vielleicht benötigt
Ich möchte eine Million Freunde haben
Und so noch kräftiger singen können
Ich möchte eine Million Freunde haben
Und so noch kräftiger singen können

Ich will nur auf die Felder schauen
Ich will nur meinen Gesang erklingen lassen
Doch ganz allein will ich nicht singen
Ich will einen Chor aus kleinen Vögeln haben

Ich möchte diesen freundlichen Gesang tragen
Zu dem, der ihn vielleicht benötigt
Ich möchte eine Million Freunde haben
Und so noch kräftiger singen können
Ich möchte eine Million Freunde haben
Und so noch kräftiger singen können

Ich will an des Friedens Zukunft glauben
Ein sicheres Zuhause möchte ich besitzen
Ich will, dass mein Sohn fest auftritt
Kräftig singend, frei lächelnd

Ich möchte diesen freundlichen Gesang tragen
Zu dem, der ihn vielleicht benötigt
Ich möchte eine Million Freunde haben
Und so noch kräftiger singen können
Ich möchte eine Million Freunde haben
Und so noch kräftiger singen können

Ich möchte eine Million Freunde haben
Und so noch kräftiger singen können
Ich möchte eine Million Freunde haben
Und so noch kräftiger singen können

Ich möchte eine Million Freunde haben
Und so noch kräftiger singen können
Ich möchte eine Million Freunde haben
Und so noch kräftiger singen können