Lyrics and translation Manolo Otero - Carita de Pena

Carita de Pena

No te vayas carita de pena
Si te marchas será mi condena
Me gustaría ser, como tú me deseas
Y te prometé, que lo voy a intentar
Tú sonrisa, carita de pena
Volverá, a ser como era
Déjame remediar, los errores pasados
Para poderte dar, solo felicidad
Te llamaré mañana, mañana
Y si respondes será
Que lo pensaste con calma
Y que ya no te vas
Te llamaré mañana, mañana
Estoy pendiente de ti
Y si aún, tú me amas
Ven por favor hacia mi

No te vayas, carita de pena
Si te marchas, será mi condena
Me gustaría ser, como tú me deseas
Y te promteré, que lo voy a intentar
Tú sonrisa, carita de pena
Volverá a ser, como era
Déjame remediar, los errores pasados
Para poderte dar, solo felicidad
Te llamaré mañana, mañana
Y si respondes será
Que lo pensaste con calma
Y que ya no te vas
Te llamaré mañana, mañana
Estoy pendiente de ti
Y si aún tú, me amas
Ven por favor hacía mi
Te llamaré mañana, mañana
Y si respondes será
Que lo pensaste con calma
Y que ya no te vas
Te llamaré mañana, mañana
Estoy pndiente de ti
Y si aún tú me amas
Ven por favor

Печальное лицо

Не уходи, печальное лицо
Если ты уйдешь, это будет моим приговором
Я хотел бы быть таким, каким ты меня желаешь
И я обещаю, что попытаюсь
Твоя улыбка, печальное лицо
Снова станет прежней
Позволь мне исправить прошлые ошибки
Чтобы я мог подарить тебе только счастье
Я позвоню тебе завтра, завтра
И если ты ответишь, это будет означать
Что ты подумала об этом спокойно
И что ты больше не уйдешь
Я позвоню тебе завтра, завтра
Я жду тебя
И если ты все еще любишь меня
Пожалуйста, приди ко мне

Не уходи, печальное лицо
Если ты уйдешь, это будет моим приговором
Я хотел бы быть таким, каким ты меня желаешь
И я обещаю, что попытаюсь
Твоя улыбка, печальное лицо
Снова станет прежней
Позволь мне исправить прошлые ошибки
Чтобы я мог подарить тебе только счастье
Я позвоню тебе завтра, завтра
И если ты ответишь, это будет означать
Что ты подумала об этом спокойно
И что ты больше не уйдешь
Я позвоню тебе завтра, завтра
Я жду тебя
И если ты все еще любишь меня
Пожалуйста, приди ко мне
Я позвоню тебе завтра, завтра
И если ты ответишь, это будет означать
Что ты подумала об этом спокойно
И что ты больше не уйдешь
Я позвоню тебе завтра, завтра
Я жду тебя
И если ты все еще любишь меня
Пожалуйста, приди