Lyrics and translation Manolo Otero - Champagne

Champagne

Champagne, brindaremos de nuevo
Después que pasó tanto tiempo
Hoy quiero invitarte a mi casa
Y disfrutar un poco de tu compañía

Tener en tus manos las mías
Brindar por un bello recuerdo
Pensar en los dulces momentos
Y más tarde, si quieres, márchate

Después trataré de olvidar
Aquél tiempo pasado cuando existía amor
Entre tu y yo

Y así podré sentir tu voz
Y lograr entender que aquél amor
Hoy terminó

Champagne, por un dulce recuerdo
Por hoy, por ayer y por siempre
Dos copas que chocando se besan
Y al terminar se dicen sólo adiós

Champagne, brindo en tu compañía
Perdón si te hablé tonterías
No importa que te llore por dentro
Sabiendo que nunca volverás

Si te vas yo te acompañaré
Es pronto todavía para quedarme solo
Todo el día
Despúes, quizá en otro lugar
Por ti voy a brindar
Camarero, champagne

Шампанское

Шампанское, выпьем снова,
После столь долгого времени.
Сегодня я хочу пригласить тебя к себе,
И насладиться твоей компанией.

Держать твои руки в своих,
Выпить за прекрасное воспоминание,
Вспомнить сладкие моменты,
А позже, если захочешь, уходи.

Потом я попытаюсь забыть
То прошлое время, когда существовала любовь
Между нами.

И так я смогу услышать твой голос
И наконец понять, что та любовь
Сегодня закончилась.

Шампанское, за сладкое воспоминание,
За сегодня, за вчера и за всегда.
Два бокала, соприкасаясь, целуются,
А расставшись, говорят лишь "прощай".

Шампанское, пью в твоей компании,
Прости, если говорил глупости.
Неважно, что я плачу внутри,
Зная, что ты больше не вернешься.

Если ты уйдешь, я провожу тебя.
Еще слишком рано оставаться одному
На весь день.
Потом, возможно, в другом месте,
За тебя я выпью.
Официант, шампанского!