Lyrics and translation Manolo Otero - Porque Te Quiero

Porque Te Quiero

Porque te quiero.
Y te llevo tan adentro y me duele cuando estas lejos y nos decimos adios.
Porque te quiero.
Y necesito tus besos, tu cariño y tu consuelo, para sentirme mejor.
Porque te quiero.
Como nunca he querido.
Con los cinco sentidos.
Y con el corazon.
Porque te quiero.
Como nunca he querido.
Con los cinco sentidos.
Y con el corazon.
Porque te quiero.
Cuantas veces tengo miedo de que seas solo un sueño, y yo un pobre soñador.
Porque te quiero.
Y cada vez que lo pienso, quisiera pedirle al tiempo, que nos olvide a los dos.
Porque te quiero.
Como nunca he querido.
Con los cinco sentidos.
Y con el corazon.
Porque te quiero.
Como nunca he querido.
Con los cinco sentidos.
Y con el corazon.
Porque te quiero.

Parce que je t'aime

Parce que je t'aime.
Et je te porte si profondément en moi, et cela me fait mal quand tu es loin et que nous nous disons au revoir.
Parce que je t'aime.
Et j'ai besoin de tes baisers, de ton affection et de ton réconfort, pour me sentir mieux.
Parce que je t'aime.
Comme je n'ai jamais aimé.
Avec mes cinq sens.
Et avec mon cœur.
Parce que je t'aime.
Comme je n'ai jamais aimé.
Avec mes cinq sens.
Et avec mon cœur.
Parce que je t'aime.
Combien de fois j'ai peur que tu ne sois qu'un rêve, et moi un pauvre rêveur.
Parce que je t'aime.
Et chaque fois que j'y pense, j'aimerais demander au temps de nous oublier tous les deux.
Parce que je t'aime.
Comme je n'ai jamais aimé.
Avec mes cinq sens.
Et avec mon cœur.
Parce que je t'aime.
Comme je n'ai jamais aimé.
Avec mes cinq sens.
Et avec mon cœur.
Parce que je t'aime.