Lyrics and translation Manolo Otero - Recuerdos junto al mar - Remastered 2015

Recuerdos junto al mar - Remastered 2015

Vuelven hoy con lucidez y también con añoranza, recuerdos,
De mi lejana niñez, otra vez
Porque estoy cerca del mar, que me trae mil memorias,
Hoy vuelvo, dulcemente a revivir el ayer.

Éramos aun muy niños, cuando tú me decías
Yo quiero vivir contigo, en una barca como casa
Y junto al mar
Y por techo las estrellas, como lecho la arena
Por caminos las estelas y la espuma y los azules,
Del ancho mar.(del ancho mar)

Hoy me encuentro junto a ti, después de pasar los años,
Y quiero que comprendas la razón, de ese amor

Éramos aun muy niños, cuando tú me decías
Yo quiero vivir contigo, en una barca como casa
Y junto al mar
Y por techo las estrellas, como lecho la arena
Por caminos las estelas y la espuma y los azules,
Del ancho mar.(del ancho mar)

La, la, la, la, la.

Souvenirs au bord de la mer - Remastered 2015

Aujourd'hui, avec lucidité et nostalgie, reviennent les souvenirs,
De mon enfance lointaine, encore une fois
Parce que je suis près de la mer qui me ramène mille souvenirs,
Aujourd'hui, je reviens, doucement, revivre hier.

Nous étions encore très jeunes, quand tu me disais
Je veux vivre avec toi, dans un bateau comme une maison
Et au bord de la mer
Et pour toit les étoiles, comme lit le sable
Pour chemins les étoiles filantes et l'écume et les bleus,
De la grande mer. (de la grande mer)

Aujourd'hui, je me retrouve à tes côtés, après avoir passé les années,
Et je veux que tu comprennes la raison, de cet amour

Nous étions encore très jeunes, quand tu me disais
Je veux vivre avec toi, dans un bateau comme une maison
Et au bord de la mer
Et pour toit les étoiles, comme lit le sable
Pour chemins les étoiles filantes et l'écume et les bleus,
De la grande mer. (de la grande mer)

La, la, la, la, la.