El Que Quiere Más - Manolo Ramos translation in German

El Que Quiere Más

El que quiere mas se queda
Al que le da igual se va
El que arriesga todo se envenena
Pero nunca morirá de soledad
Los que encierran lo que sienten
Torturan a los que todo lo dan
Yo solo te pido que lo pienses
Por que muero desde el día que no estas.

Se que tarde o temprano caerás
Vete y pierde tu tiempo mi amor
Cuantas lunas tendré que aguantar
Hasta que te des cuenta que yo
Soy el que quiere mas
Y tu quien se marcho
No me hare el fuerte
Aqui te espero mi amor

El que quiere mas olvida
El que quiere poco le encanta recordar
Yo quiero curar tus heridas
Tu a las mias riegas con limon y sal.

Tu le das la espalda a quien te adora
Por miedo a enamorarte del amor
Pero es solo a ti a quien engañas
Tu vas a regresar pidiéndome perdón

Se que tarde o temprano caerás
Vete y pierde tu.

Queriendo te mas
Amándote mas

Se que tarde o temprano caerás
Vete y pierde tu...

Der, der mehr will

Wer mehr will, bleibt
Wem es egal ist, geht
Wer alles riskiert, vergiftet sich
Aber er wird niemals an Einsamkeit sterben
Diejenigen, die ihre Gefühle verschließen
Quälen diejenigen, die alles geben
Ich bitte dich nur, darüber nachzudenken
Denn ich sterbe seit dem Tag, an dem du nicht da bist.

Ich weiß, früher oder später wirst du fallen
Geh und verschwende deine Zeit, meine Liebe
Wie viele Monde muss ich ertragen
Bis du merkst, dass ich
Derjenige bin, der mehr will
Und du diejenige bist, die gegangen ist
Ich werde nicht den Starken spielen
Hier erwarte ich dich, meine Liebe

Wer mehr will, vergisst
Wer wenig will, erinnert sich gern
Ich will deine Wunden heilen
Du begießt meine mit Zitrone und Salz.

Du kehrst demjenigen den Rücken, der dich verehrt
Aus Angst, dich in die Liebe zu verlieben
Aber du betrügst nur dich selbst
Du wirst zurückkehren und mich um Verzeihung bitten

Ich weiß, früher oder später wirst du fallen
Geh und verschwende deine...

Dich mehr begehrend
Dich mehr liebend

Ich weiß, früher oder später wirst du fallen
Geh und verschwende deine...