Lyrics and translation Manolo Ramos - Es Más Fácil Ser Bueno

Es Más Fácil Ser Bueno

Es más fácil ser bueno
Y pasa menos trabajo
Regalando una sonrisa
Y no una manda' pa'l caraj
Sigo si yo te saludo y tú me ignoras
Pues ójala tu mala no cambie mi buena
Un corazón sin problemas

Pa' que seas mi enemigo
Yo necesito un esquema
Pensar en lo que me afectas
Y envenenarme de tus penas
Y pa' eso no hay tiempo
Porque la vida es bella
Ójala mi buena te cambie tu mala, y ya veremos mañana

A ver si el mundo cambia poco a poco
Y sé que dos o tres me dirán loco
Pero voy a comenzar a hacer la diferencia que no es ninguna ciencia
Y paso a paso ir con buena cara
Que hay un sol perfecto en tu ventana
Y esta vida es una vez, si andas amargao' te la vas a perder

Amor no es lo que sientes
Amor es como reaccionas
De qué me sirve lo que dices
Si en tus acciones te escocotas
Aquí nadie es perfecto
No me malentiendas
Yo no soy Jesús que puso la otra mejilla, pero aquí voy sin sombrilla

A ver si el mundo cambia poco a poco
Y sé que dos o tres me dirán loco
Pero voy a comenzar a hacer la diferencia que no es ninguna ciencia
Y paso a paso ir con buena cara
Que hay un sol perfecto en tu ventana
Y esta vida es una vez, si andas amargao' te la vas a perder

Te la pierdes por andar huyendo
Te la pierdes por estar corriendo, te la pierdes, te la pierdes
Te la pierdes por andar juzgando
Por pasarte el día criticando, te la pierdes, te la pierdes

Quiero volver al tiempo pa' cuando en la calle se podía andar
Irme a comprar un limber sin esquivar bofeta'
La calle es dura pero somos más los buenos
Un hola o buenos días, el antídoto al veneno
¿Vecino qué pasó que veo que ya no sale?
Lo ayudo a clavar los paneles pa' los huracanes
Y de poquito a poquito vamo' haciendo diferencia
Si ser bueno es más fácil, esto no es ninguna ciencia
¡Ajá!

A ver si el mundo cambia poco a poco
Y sé que dos o tres me dirán loco
Pero voy a comenzar a hacer la diferencia que no es ninguna ciencia
Paso a paso ir con buena cara
Que hay un sol perfecto en tu ventana
Y esta vida es una vez, si andas amargao' te la vas a perder

Si es más fácil ser bueno

C'est plus facile d'être bon

C'est plus facile d'être bon
Et ça demande moins d'efforts
Offrir un sourire
Et pas une « va te faire foutre »
Je continue même si je te salue et tu m'ignores
J'espère que ta méchanceté ne changera pas ma gentillesse
Un cœur sans problèmes

Pour que tu sois mon ennemi
J'ai besoin d'un plan
Penser à ce que tu me fais
Et m'empoisonner de tes peines
Et je n'ai pas le temps pour ça
Parce que la vie est belle
J'espère que ma gentillesse changera ta méchanceté, et on verra demain

On va voir si le monde change petit à petit
Et je sais que deux ou trois me diront que je suis fou
Mais je vais commencer à faire la différence, ce n'est pas une science
Et pas à pas, aller de l'avant avec le sourire
Parce qu'il y a un soleil parfait à ta fenêtre
Et cette vie ne se vit qu'une fois, si tu es aigri, tu vas la rater

L'amour n'est pas ce que tu ressens
L'amour est la façon dont tu réagis
A quoi me servent tes paroles
Si tes actions te trahissent
Personne n'est parfait ici
Ne me prends pas mal
Je ne suis pas Jésus qui a présenté l'autre joue, mais je vais y aller sans parapluie

On va voir si le monde change petit à petit
Et je sais que deux ou trois me diront que je suis fou
Mais je vais commencer à faire la différence, ce n'est pas une science
Et pas à pas, aller de l'avant avec le sourire
Parce qu'il y a un soleil parfait à ta fenêtre
Et cette vie ne se vit qu'une fois, si tu es aigri, tu vas la rater

Tu la rates en fuyant
Tu la rates en courant, tu la rates, tu la rates
Tu la rates en jugeant
En passant la journée à critiquer, tu la rates, tu la rates

Je veux revenir en arrière, au temps où on pouvait se promener dans la rue
Aller acheter un esquimau sans éviter les gifles
La rue est dure, mais nous sommes plus nombreux à être bons
Un « bonjour » ou « bonne journée », l'antidote au poison
Voisin, qu'est-ce qui ne va pas, je ne te vois plus sortir ?
Je l'aide à clouer les panneaux pour les ouragans
Et petit à petit, on fait la différence
Si être bon est plus facile, ce n'est pas une science
!

On va voir si le monde change petit à petit
Et je sais que deux ou trois me diront que je suis fou
Mais je vais commencer à faire la différence, ce n'est pas une science
Pas à pas, aller de l'avant avec le sourire
Parce qu'il y a un soleil parfait à ta fenêtre
Et cette vie ne se vit qu'une fois, si tu es aigri, tu vas la rater

Si c'est plus facile d'être bon