Manolo Rose - Super Flexin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manolo Rose - Super Flexin




Super Flexin
Super Flex
Fuck you niggas talking, money?
Qu'est-ce que vous racontez, bande de nazes, l'argent ?
Why the fuck you niggas talking money?
Putain, pourquoi tu parles d'argent ?
Fuck you niggas talking, money?
Qu'est-ce que vous racontez, bande de nazes, l'argent ?
You broke niggas talking money?
Vous, les fauchés, vous parlez d'argent ?
I'm a different kind of nigga
Je suis un autre genre de mec
Coke dealer my profession
Dealer de coke, c'est mon métier
Thousand dollar salad dressing
Mille dollars la vinaigrette
We call that super flexing
On appelle ça super flex
Fuck your fives, tens, and twenties
J'emmerde tes billets de cinq, dix et vingt
Niggas counting hundreds
Des mecs qui comptent des centaines
Fuck your fives, tens, and twenties
J'emmerde tes billets de cinq, dix et vingt
Niggas counting hundreds
Des mecs qui comptent des centaines
I'm a different kind of nigga
Je suis un autre genre de mec
Coke dealer my profession
Dealer de coke, c'est mon métier
Thousand dollar salad dressing
Mille dollars la vinaigrette
We call that super flexing
On appelle ça super flex
I'm a different kind of nigga
Je suis un autre genre de mec
Coke dealer my profession
Dealer de coke, c'est mon métier
Thousand dollar salad dressing
Mille dollars la vinaigrette
We call that super flexing
On appelle ça super flex
Got this shit for the low
J'ai eu cette merde pour pas cher
Hope this shit get across
J'espère que cette merde va passer
Niggas counting all these blessings
Des mecs qui comptent toutes ces bénédictions
Thousand dollar salad dressing
Mille dollars la vinaigrette
Call that super flexing
On appelle ça super flex
And that pussy getting bought
Et cette chatte est achetée
We call that pussy x boy
On appelle ça la chatte X boy
We call that pussy x boy
On appelle ça la chatte X boy
All my niggas getting money, all my niggas getting money
Tous mes potes se font du fric, tous mes potes se font du fric
All my niggas getting money, all my niggas getting money
Tous mes potes se font du fric, tous mes potes se font du fric
How can I lose when the bible open on a book of psalms, chapter 82
Comment puis-je perdre quand la Bible est ouverte sur un livre de psaumes, chapitre 82
6, all ye are gods and all ye are children of the Most High
6, vous êtes tous des dieux et vous êtes tous des enfants du Très-Haut
No weapons, just we shall prosper
Pas d'armes, juste nous prospérerons
Hundred round drum sound like an opera
Un chargeur de cent balles qui sonne comme un opéra
You gone need six hail marys
Tu vas avoir besoin de six Je vous salue Marie
Couple [?] and two fucking witch doctors
Deux [?] et deux putains de sorciers
I done seen my homie burn a couple blocks
J'ai vu mon pote brûler deux ou trois pâtés de maisons
Shoot a couple cops, come home mix a lot
Tirez sur deux flics, rentrez à la maison, mélangez un tas
Repent for the sins that he caught on his block
Se repentir des péchés qu'il a attrapés dans son quartier
Still get up and he sell off his rocks
Se relever et vendre ses cailloux
Riding round, standing through the sun roof
Rouler, debout à travers le toit ouvrant
Middle finger up to the coppers
Doigt d'honneur aux flics
Two guns with me, black tooth
Deux flingues sur moi, dent noire
Funeral attire, dare a nigga try us
Tenue de funérailles, qu'un négro essaie de nous tester





Writer(s): Michael Petrolawicz, Jedediah Gomillion


Attention! Feel free to leave feedback.