Manolo Tena - Es Mágico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manolo Tena - Es Mágico




Es Mágico
C'est Magique
Sintiendo la emoción
Sentant l'émotion
Escribo su canción
J'écris ta chanson
Tomé la decisión
J'ai pris la décision
Y sin ningún otro motivo
Et sans aucune autre raison
No busco la razón
Je ne cherche pas la raison
No la quiero
Je ne la veux pas
Prefiero el corazón
Je préfère le cœur
Que aunque se equivoque
Même s'il se trompe
Es más sincero
Il est plus sincère
Ser como un girasol
Être comme un tournesol
Se las lunas sin adiós
Voir les lunes sans adieu
Es el secreto del amor
C'est le secret de l'amour
Saber amar sin celos
Savoir aimer sans jalousie
No busco la razón
Je ne cherche pas la raison
No la esoero
Je ne l'attends pas
Prefiero el corazón
Je préfère le cœur
Que aunque se equivoque
Même s'il se trompe
Es mágico
C'est magique
Me ayuda a subir al cielo
Il m'aide à monter au ciel
Es mágico
C'est magique
Me salva de los infiernos
Il me sauve des enfers
Al sentir el desamor
En sentant le désamour
Escribo otra canción
J'écris une autre chanson
Que rima con perdón
Qui rime avec pardon
Y sin ningún otro motivo
Et sans aucune autre raison
No busco la razón
Je ne cherche pas la raison
No la quiero
Je ne la veux pas
Prefiero el corazón
Je préfère le cœur
Que aunque se equivoque
Même s'il se trompe
Es mágico
C'est magique
Me ayuda a subir al cielo
Il m'aide à monter au ciel
Es magico
C'est magique
Me salva de los infiernos
Il me sauve des enfers
Y todas mis dudas
Et tous mes doutes
Hoy son solo locuras
Aujourd'hui ne sont que des folies
Todas mis preguntas
Toutes mes questions
Encuentran su respuesta
Trouvent leur réponse
Nada es tan trágico
Rien n'est si tragique
Es mágico
C'est magique
Me ayuda a subir al cielo
Il m'aide à monter au ciel
Es mágico
C'est magique
Me enseña a besar el suelo
Il m'apprend à embrasser le sol
Es mágico
C'est magique
Me ayuda a subir al cielo
Il m'aide à monter au ciel
Y todas mis dudas
Et tous mes doutes
Fueron solo locuras
N'étaient que des folies
Todas mis preguntas
Toutes mes questions
Encuentran su respuesta
Trouvent leur réponse
Nada es tan trágico
Rien n'est si tragique
Es mágico
C'est magique
Nada es tan trágico
Rien n'est si tragique





Writer(s): Manolo Tena, Rafael De Tena


Attention! Feel free to leave feedback.