Lyrics and translation Manolo Tena - La Vida por Delante

La Vida por Delante

Se te nota en tu mirada la tristeza
Que te besa en la mañana al despertar.
Que dijiste adiós a tu deber para reír para mentir a tu ilusión.
Es inútil luchar contra el destino.
Nunca en esta vida se acaba de aprender
A perder en el amor.
Y así vivir es una manera de morir la eternidad.
Yo no entiendo de engaños
Sólo pasan los años
Y las caricias de los amantes si son de amor consuelan
Y si son falsas caricias tal vez siempre les duela.
Cada mañana y cada noche tal vez para siempre les duela.
Hoy menos que mañana, pero mucho más la vida por delante.
Es inútil luchar contra el olvido.
Nunca en esta vida se acaba de aprender a perder en el amor
Y así vivir es una manera de morir toda la eternidad.
Yo no entiendo de engaños
Solo pasan los años,
Y las caricias de los amantes si son de amor consuelan.
Y si son falsas caricias tal vez siempre les duelan.
Cada mañana y cada noche tal para siempre les duelan.
Hoy menos que mañana pero mucho más la vida por delante.
Hoy menos que mañana pero mucho más la vida por delante.

Жизнь впереди

В твоих глазах читается печаль,
Которая целует тебя утром, когда ты просыпаешься.
Ты попрощалась со своим долгом, чтобы смеяться, чтобы лгать своей мечте.
Бесполезно бороться с судьбой.
В этой жизни никогда не перестаешь учиться
Терять в любви.
И так жить — это способ умереть в вечности.
Я не понимаю обмана,
Просто проходят годы,
И ласки любовников, если они от любви, утешают,
А если это ложные ласки, возможно, они всегда будут причинять боль.
Каждое утро и каждую ночь, возможно, всегда будут причинять боль.
Сегодня меньше, чем завтра, но впереди еще много жизни.
Бесполезно бороться с забвением.
В этой жизни никогда не перестаешь учиться терять в любви,
И так жить — это способ умереть на всю вечность.
Я не понимаю обмана,
Просто проходят годы,
И ласки любовников, если они от любви, утешают.
А если это ложные ласки, возможно, они всегда будут причинять боль.
Каждое утро и каждую ночь, возможно, всегда будут причинять боль.
Сегодня меньше, чем завтра, но впереди еще много жизни.
Сегодня меньше, чем завтра, но впереди еще много жизни.