Manolo Tena - Las Mentiras del Viento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manolo Tena - Las Mentiras del Viento




Las Mentiras del Viento
Les Mensonges du Vent
Hay un baile de máscaras
Il y a un bal masqué
En el palacio de invierno
Dans le palais d'hiver
La princesa de luto
La princesse en deuil
Se despierta del sueño
Se réveille du sommeil
Que en estatua de sal acabo convirtiendo
Que j'ai fini par transformer en statue de sel
Triste y solitaria en el jardín del deseo
Triste et solitaire dans le jardin du désir
Hoy tan solo confía en las mentiras del viento
Aujourd'hui, elle ne fait confiance qu'aux mensonges du vent
Las mentiras del viento
Aux mensonges du vent
Las mentiras del viento
Aux mensonges du vent
Hay un baile de máscaras
Il y a un bal masqué
En el palacio de invierno
Dans le palais d'hiver
Y el eterno extranjero
Et l'éternel étranger
Prisionero del tiempo
Prisonnier du temps
Sin perder ni ganar juega a todos los juegos
Sans perdre ni gagner, il joue à tous les jeux
Triste y solitario en el jardín del deseo
Triste et solitaire dans le jardin du désir
Hoy tan solo confía en las mentiras del viento
Aujourd'hui, il ne fait confiance qu'aux mensonges du vent
Las mentiras del viento
Aux mensonges du vent
Las mentiras del viento
Aux mensonges du vent
Siempre hay bailes de máscaras
Il y a toujours des bals masqués
En los palacios de invierno
Dans les palais d'hiver
Y locos y perdedores
Et les fous et les perdants
En un mundo perfecto
Dans un monde parfait
Que sin fe llamarán a las puertas del cielo
Qui sans foi frapperont aux portes du ciel
Triste y solitario está el jardín del deseo
Triste et solitaire est le jardin du désir
Triste y solitario está el jardín del deseo
Triste et solitaire est le jardin du désir
Donde solo se escuchan las mentiras del viento
seuls les mensonges du vent se font entendre
Las mentiras del viento
Les mensonges du vent
Las mentiras del viento
Les mensonges du vent
Las mentiras del viento
Les mensonges du vent
Carrusel de la pena en el jardín del deseo
Carrousel de la peine dans le jardin du désir
Las mentiras del viento
Les mensonges du vent
Preguntas sin respuesta en el jardín del deseo
Questions sans réponse dans le jardin du désir
Las mentiras del viento
Les mensonges du vent
Dónde solo se escuchan las mentiras del viento
seuls les mensonges du vent se font entendre
Las mentiras del viento
Les mensonges du vent
Carrusel de la pena en el jardín del deseo
Carrousel de la peine dans le jardin du désir
Las mentiras del viento
Les mensonges du vent
Preguntas sin respuesta en el jardín del deseo
Questions sans réponse dans le jardin du désir
Las mentiras del viento
Les mensonges du vent
Dónde solo se escuchan las mentiras del viento
seuls les mensonges du vent se font entendre
Las mentiras del viento
Les mensonges du vent





Writer(s): Tena Tena Jose Manuel De, Lopez Varona Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.