Princesa Azul - Manolo Tena translation in German

Princesa Azul

Detrás de las ventanas
No está la libertad
Tan solo algunos presos
Que ríen al pasar
Qué triste está la cárcel
Sin su jardín
Alguien vendió las flores
Para sobrevivir
Y en ninguna parte tú
En ninguna parte tú
Y en ninguna parte tú
Princesa azul
Ni un duro en el bolsillo
Ni nadie en quien creer
Tantas promesas rotas
Ir para no volver
Tú te sientes tan solo
Entre la multitud
Es invierno y la ciudad
No deja de llorar
Donde te ocultas tú
Donde te ocultas tú
Donde te ocultas tú
Princesa azul
Demasiado de nada
Es donde llegarás
Los maderos te siguen
Y al fin te cazarán
Afora ya esa pluma
Borra tu cicatriz
Y vuélvete silencio
Porque es mejor así
Me salvarías tú
Me salvarías tú
Me salvarías tú
Princesa azul
Donde te ocultas tú
Donde te ocultas tú
Donde te ocultas tú
Princesa azul
Y en ninguna parte tú
En ninguna parte tú
Y en ninguna parte tú
Princesa azul
Princesa azul

Blaue Prinzessin

Hinter den Fenstern
Ist nicht die Freiheit
Nur einige Gefangene
Die lachen im Vorbeigehen
Wie traurig ist das Gefängnis
Ohne seinen Garten
Jemand hat die Blumen verkauft
Um zu überleben
Und nirgendwo du
Nirgendwo du
Und nirgendwo du
Blaue Prinzessin
Keinen Cent in der Tasche
Und niemanden, an den du glauben kannst
So viele gebrochene Versprechen
Gehen, um nicht zurückzukehren
Du fühlst dich so allein
Inmitten der Menge
Es ist Winter und die Stadt
Hört nicht auf zu weinen
Wo versteckst du dich
Wo versteckst du dich
Wo versteckst du dich
Blaue Prinzessin
Zu viel von nichts
Dort wirst du landen
Die Bullen verfolgen dich
Und am Ende werden sie dich fangen
Versteck diese Feder schon
Lösche deine Narbe aus
Und werde zu Stille
Denn so ist es besser
Du würdest mich retten
Du würdest mich retten
Du würdest mich retten
Blaue Prinzessin
Wo versteckst du dich
Wo versteckst du dich
Wo versteckst du dich
Blaue Prinzessin
Und nirgendwo du
Nirgendwo du
Und nirgendwo du
Blaue Prinzessin
Blaue Prinzessin