Lyrics and translation Manolo Tena - Princesa Azul

Princesa Azul

Detrás de las ventanas
No está la libertad
Tan solo algunos presos
Que ríen al pasar
Qué triste está la cárcel
Sin su jardín
Alguien vendió las flores
Para sobrevivir
Y en ninguna parte tú
En ninguna parte tú
Y en ninguna parte tú
Princesa azul
Ni un duro en el bolsillo
Ni nadie en quien creer
Tantas promesas rotas
Ir para no volver
Tú te sientes tan solo
Entre la multitud
Es invierno y la ciudad
No deja de llorar
Donde te ocultas tú
Donde te ocultas tú
Donde te ocultas tú
Princesa azul
Demasiado de nada
Es donde llegarás
Los maderos te siguen
Y al fin te cazarán
Afora ya esa pluma
Borra tu cicatriz
Y vuélvete silencio
Porque es mejor así
Me salvarías tú
Me salvarías tú
Me salvarías tú
Princesa azul
Donde te ocultas tú
Donde te ocultas tú
Donde te ocultas tú
Princesa azul
Y en ninguna parte tú
En ninguna parte tú
Y en ninguna parte tú
Princesa azul
Princesa azul

Princesse Bleue

Derrière les fenêtres
La liberté n'est pas
Seulement quelques prisonniers
Qui rient en passant
Comme la prison est triste
Sans son jardin
Quelqu'un a vendu les fleurs
Pour survivre
Et nulle part toi
Nulle part toi
Et nulle part toi
Princesse bleue
Pas un sou en poche
Personne en qui croire
Tant de promesses brisées
Partir pour ne jamais revenir
Tu te sens si seul
Au milieu de la foule
C'est l'hiver et la ville
Ne cesse pas de pleurer
Où te caches-tu
Où te caches-tu
Où te caches-tu
Princesse bleue
Trop de rien
C'est là où tu arriveras
Les bois te suivent
Et finalement, ils te chasseront
Oublie cette plume
Efface ta cicatrice
Et deviens le silence
Parce que c'est mieux comme ça
Tu me sauverais
Tu me sauverais
Tu me sauverais
Princesse bleue
Où te caches-tu
Où te caches-tu
Où te caches-tu
Princesse bleue
Et nulle part toi
Nulle part toi
Et nulle part toi
Princesse bleue
Princesse bleue