Lyrics and translation Manolo Tena - Quiero Beber y No Olvidar

Quiero Beber y No Olvidar

A veces quiero que nunca se acabe la noche
Seguir la música hasta el horizonte
Quiero beber y no olvidar
Quiero ser feliz y volver a empezar
Siempre quiero poner arriba lo de abajo
Quiero que no sobreviva el desengaño

Quiero beber y no olvidar
Quiero ser feliz y volver a empezar
Quiero ser mar, solo consigo espuma
Quiero avanzar, sólo consigo espuma
Sin ti no puedo ¿por qué no me ayudas? Todo se vuelven dudas

A veces quiero irme contigo a la luna
Y que no exista la palabra nunca

Quiero beber y no olvidar
Quiero ser feliz y volver a empezar
Siempre quiero hacerle trampas a la muerte
Quiero sentir la primavera en septiembre

Quiero beber y no olvidar
Quiero ser feliz y ya nunca llorar
Quiero ser mar, sólo consigo espuma
Quiero avanzar solo consigo espuma
Sin ti no puedo ¿por qué no me ayudas? Todo se vuelven dudas

Quiero ser mar, solo consigo espuma

Siempre quiero que todo sea diferente
Y también que la locura se premie

Quiero beber y no olvidar
Quiero ser feliz y volver a empezar

Siempre quiero que nada tenga ningún dueño
Quiero volver realidades los sueños

Quiero beber y no olvidar
Quiero ser feliz y ya nunca llorar
Quiero ser mar, sólo consigo espuma
Quiero avanzar, sólo consigo espuma
Sin ti no puedo ¿por qué no me ayudas? Todo se vuelven dudas

Quiero ser mar, sólo consigo espuma
Quiero avanzar, sólo consigo espuma
Sin ti no puedo ¿por qué no me ayudas? Todo se vuelven dudas

Quiero ser mar, sólo consigo espuma
Quiero avanzar, sólo consigo espuma
Sin ti no puedo ¿por qué no me ayudas? Todo se vuelven dudas

Todo se vuelven dudas

Хочу пить и не забывать

Иногда я хочу, чтобы ночь никогда не кончалась
Следовать за музыкой до самого горизонта
Хочу пить и не забывать
Хочу быть счастливым и начать всё сначала
Я всегда хочу перевернуть всё с ног на голову
Хочу, чтобы разочарование не выжило

Хочу пить и не забывать
Хочу быть счастливым и начать всё сначала
Хочу быть морем, а получаюсь лишь пеной
Хочу двигаться вперёд, а получаюсь лишь пеной
Без тебя я не могу, почему ты мне не поможешь? Всё превращается в сомнения

Иногда я хочу улететь с тобой на луну
И чтобы слова "никогда" не существовало

Хочу пить и не забывать
Хочу быть счастливым и начать всё сначала
Я всегда хочу обмануть смерть
Хочу чувствовать весну в сентябре

Хочу пить и не забывать
Хочу быть счастливым и больше никогда не плакать
Хочу быть морем, а получаюсь лишь пеной
Хочу двигаться вперёд, а получаюсь лишь пеной
Без тебя я не могу, почему ты мне не поможешь? Всё превращается в сомнения

Хочу быть морем, а получаюсь лишь пеной

Я всегда хочу, чтобы всё было по-другому
И чтобы безумие было вознаграждено

Хочу пить и не забывать
Хочу быть счастливым и начать всё сначала

Я всегда хочу, чтобы ни у чего не было хозяина
Хочу воплотить мечты в реальность

Хочу пить и не забывать
Хочу быть счастливым и больше никогда не плакать
Хочу быть морем, а получаюсь лишь пеной
Хочу двигаться вперёд, а получаюсь лишь пеной
Без тебя я не могу, почему ты мне не поможешь? Всё превращается в сомнения

Хочу быть морем, а получаюсь лишь пеной
Хочу двигаться вперёд, а получаюсь лишь пеной
Без тебя я не могу, почему ты мне не поможешь? Всё превращается в сомнения

Хочу быть морем, а получаюсь лишь пеной
Хочу двигаться вперёд, а получаюсь лишь пеной
Без тебя я не могу, почему ты мне не поможешь? Всё превращается в сомнения

Всё превращается в сомнения