Lyrics and translation Manolo Tena - Sentado en el Muelle de la Bahía

Sentado en el Muelle de la Bahía

Sentado una mañana más
En el muelle, cuando el sol se va
Viendo los barcos partir
Sé que pronto volverán a venir
Estoy sentado en el muelle otra vez
Solo y dejando el tiempo correr
Sentado en el muelle otra vez
Volviendo a empezar
Atrás quedó mi casa
Y hasta la ciudad llegué
Poco es lo perdido
Y tampoco mucho ganaré
Estoy sentado en el muelle otra vez
La gris bahía bajo mis pies
Sentado en el muelle otra vez
Volviendo a empezar
Nena, nada va a cambiar
Seguiré los consejos que me des
Y al final, como ayer, otra vez
Acabaré, no sé, no sé...
Sentado una mañana más
Silbando triste mi canción
La soledad es mi único amor
En mil millas alrededor
Estoy sentado en el muelle otra vez
Solo y dejando el tiempo correr
Sentado en el muelle otra vez
Volviendo a empezar
(Silbido)

Сидя на пристани

Сижу опять этим утром
На пристани, когда солнце садится
Вижу, как корабли уходят
Знаю, что скоро они вернутся
Я снова сижу на пристани
Один, позволяя времени течь
Сижу на пристани опять
Начая все сначала
Мой дом остался позади
И я добрался до города
Мало потерял
И многого не приобрету
Я снова сижу на пристани
Серая бухта у моих ног
Сижу на пристани опять
Начиная все сначала
Милая, ничего не изменится
Я буду следовать твоим советам
И в конце концов, как вчера, опять
Закончу, не знаю, не знаю...
Сижу опять этим утром
Грустно насвистывая свою песню
Одиночество — моя единственная любовь
На тысячу миль вокруг
Я снова сижу на пристани
Один, позволяя времени течь
Сижу на пристани опять
Начиная все сначала
(Свист)