Lyrics and translation Manon - GOMENNE GIRL

GOMENNE GIRL

べイビーなんて 死んでもよばないで
キスするとき 目をとじるかどうか 見ないで
LINE既読スルーで 殺さないで
まちぶせして 私をよろこばせないで
街の中目に映るすべてに
あなたを感じさせないで
眠れない夜に完璧なタイミングで
優しいメールを送らないで
まいにち夢に出てきたりしないで
寒い夜にマフラーをかしてくれないで
これがもしも恋なら私どうしたらいいの
もしもあなたが ぜんぶくれるなら
わたしのすべてを あげてもいいかな
だけどあなたが ぜんぶくれたなら
あきてしまうかな ゆるして sorry i'm a girl
実は甘党だとか言わないで
好きな靴おそろいで買ったりしないで
行きたい国せーのでそろわないで
かわいいとか軽く口にしたりしないで
目を閉じても世界のすべてに
あなたを感じさせないで
さみしい時に完璧なタイミングで
いつでも会いにきたりしないで
私の猫に私より好かれないで
私のママに 私より優しくしないで
これがもしも恋なら 私どうしたらいいの
もしもあなたが ぜんぶくれるなら
わたしのすべてをあげてもいいかな
だけどあなたが ぜんぶくれたなら
あきてしまうかな ゆるして sorry i'm a girl

ПРОСТИ МЕНЯ, ДЕВЧОНКА

Детка, даже не думай умирать за меня
Не смотри, закрываю ли я глаза, когда целую
Не убивай меня за прочитанные и без ответа сообщения
Не поджидай меня, чтобы сделать мне приятное
Не заставляй меня видеть тебя во всем, что попадается на глаза
Не давай мне чувствовать тебя повсюду
Не пиши мне нежных сообщений в идеальное время бессонной ночи
Не присылай мне милые сообщения в самый подходящий момент бессонной ночи
Не приходи ко мне каждую ночь во сне
Не одалживай мне свой шарф в холодную ночь
Если это любовь, то что мне делать?
Если ты отдашь мне всего себя
Может, я отдам тебе всю себя?
Но если ты отдашь мне всего себя
Тебе, может, станет скучно? Прости, я всего лишь девушка
Не говори мне, что ты сладкоежка
Не покупай такую же обувь, как у меня
Не выбирай ту же страну, куда хочешь поехать
Не говори легкомысленно, что я милая
Даже с закрытыми глазами не позволяй мне
Чувствовать тебя во всем мире
Не приходи ко мне в идеальное время, когда мне одиноко
Не приходи ко мне всякий раз, когда мне одиноко
Не позволяй моему коту любить тебя больше, чем меня
Не будь добрее ко мне с моей мамой, чем я
Если это любовь, то что мне делать?
Если ты отдашь мне всего себя
Может, я отдам тебе всю себя?
Но если ты отдашь мне всего себя
Тебе, может, станет скучно? Прости, я всего лишь девушка